Filipenses 4 - Translation of João Ferreira de Almeida, Revised and corrected (Portugal)（ARC）

1 Fp 1:8,27; 2:16; 2 Co 1:14 PORTANTO, meus amados e mui queridos irmãos, minha alegria e coroa, estai assim firmes no Senhor, amados.

2Fp 2:2; 3:16Rogo a Evódia, e rogo a Síntique, que sintam o mesmo no Senhor.

3Rm 16:3; Fp 1:27; Êx 32:32; Dn 12:1; Lc 10:20E peço-te também a ti, meu verdadeiro companheiro, que ajudes essas mulheres que trabalharam comigo no evangelho, e com Clemente, e com os outros cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.

4Rm 12:12; Fp 3:1; 1 Ts 5:16; 1 Pe 4:13Regozijai-vos sempre no Senhor; outra vez digo, regozijai-vos.

5Hb 10:25; Tg 5:8-9; 2 Ts 2:2Seja a vossa equidade notória a todos os homens. Perto está o Senhor.

6Pv 16:3; Mt 6:25; 1 Pe 5:7Não estejais inquietos por coisa alguma, antes, as vossas petições sejam em tudo conhecidas, diante de Deus, pela oração e súplicas, com ação de graças;

7Jo 14:27; Rm 5:1; Cl 3:15E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos sentimentos, em Cristo Jesus.

81 Ts 5:22Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai;

9Rm 15:33; 16:20; 1 Ts 5:23; Hb 13:20O que também aprendestes, e recebestes, e ouvistes, e vistes em mim, isso fazei; e o Deus de paz será convosco.

Paulo agradece aos filipenses os dons recebidos. Saudações finais

10 2 Co 11:9 Ora muito me regozijei no Senhor por, finalmente, reviver a vossa lembrança de mim; pois já vos tínheis lembrado, mas não tínheis tido oportunidade.

111 Tm 6:6,8Não digo isto como por necessidade, porque já aprendi a contentar-me com o que tenho.

121 Co 4:11; 2 Co 6:10Sei estar abatido, e sei também ter abundância; em toda a maneira, e em todas as coisas, estou instruído, tanto a ter fartura, como a ter fome; tanto a ter abundância, como a padecer necessidade.

13Jo 15:5; 2 Co 12:9Posso todas as coisas, naquele que me fortalece.

14Fp 1:17Todavia, fizestes bem em tomar parte na minha aflição.

152 Co 11:8-9E bem sabeis, também, vós, ó filipenses, que, no princípio do evangelho, quando parti da Macedónia, nenhuma igreja comunicou comigo, com respeito a dar e a receber, senão vós, somente;

16Porque, também, uma e outra vez me mandastes o necessário a Tessalónica;

17Rm 15:28; Tt 3:14Não que procure dádivas, mas procuro o fruto que abunde para a vossa conta.

182 Co 9:12; Fp 2:25; Hb 13:16Mas bastante tenho recebido, e tenho abundância; cheio estou, depois que recebi de Epafrodito o que da vossa parte me foi enviado, como cheiro de suavidade e sacrifício agradável e aprazível a Deus.

192 Co 9:8; Ef 1:7O meu Deus, segundo as suas riquezas, suprirá todas as vossas necessidades em glória, por Cristo Jesus.

20Rm 16:27; Gl 1:5Ora, a nosso Deus e Pai, seja dada glória para todo o sempre! Ámen.

21Gl 1:2Saudai a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo vos saúdam.

22Fp 1:13Todos os santos vos saúdam, mas, principalmente, os que são da casa de César.

23Rm 16:24A graça do nosso Senhor Jesus Cristo seja com vós todos! Ámen.