Lamentações 4 - Translation of João Ferreira de Almeida, Revised and corrected (Portugal)（ARC）

1 Zain.

7Os seus nazireus eram mais alvos do que a neve, eram mais brancos do que o leite, eram mais roxos de corpo do que os rubis, mais polidos do que a safira.

Heth.

8 Pe.

16 Lm 5:12 A ira do Senhor os dividiu: ele nunca mais tornará a olhar para eles: não reverenciaram a face dos sacerdotes, nem se compadeceram dos velhos.

Ain.

17 Is 30:6-7 Os nossos olhos desfaleciam, esperando vão socorro: olhávamos atentamente para gente que não podia livrar.

Tsade.

18 2 Rs 25:4-5; Ez 7:2-3,6; Am 8:2 Espiaram os nossos passos, de maneira que não podiam andar pelas nossas ruas: está chegado o nosso fim, estão cumpridos os nossos dias, porque é vindo o nosso fim.

Coph.

19 Jr 4:13 Os nossos perseguidores foram mais ligeiros do que as aves dos céus: sobre os montes, nos perseguiram, no deserto, nos armaram ciladas.

Resch.

20 Gn 2:7; Jr 52:9; Ez 12:13; 19:4,8 O respiro dos nossos narizes, o ungido do Senhor, foi preso nas suas covas; dele dizíamos: Debaixo da sua sombra viveremos entre as nações.

Schin.

21 Ec 11:9; Jr 25:15-16; Ob 1:10 Regozija-te e alegra-te, ó filha de Edom, que habitas na terra de Uz: o cálix chegará, também, para ti; embebedar-te-ás, e te descobrirás.

Tau.

22 Is 40:2 O castigo da tua maldade está consumado, ó filha de Sião; ele nunca mais te levará para o cativeiro: ele visitará a tua maldade, ó filha de Edom, descobrirá os teus pecados.