Malaquias 1 - Translation of João Ferreira de Almeida, Revised and corrected (Portugal)（ARC）

A ingratidão do povo: o formalismo dos sacerdotes

1PESO da palavra do Senhor contra Israel, pelo ministério de Malaquias.

2Dt 7:8; 10:16; Rm 9:13Eu vos amei, diz o Senhor; mas vós dizeis: Em que nos amaste? Não foi Esaú irmão de Jacob? disse o Senhor; todavia amei a Jacob,

3Jr 49:18; Ez 35:3-4,7,9,14-15; Ob 1:10E aborreci a Esaú, e fiz dos seus montes uma assolação, e dei a sua herança aos dragões do deserto.

4Ainda que Edom diga: Empobrecidos somos, porém tornaremos a edificar os lugares desertos, assim diz o Senhor dos Exércitos: eles edificarão, e eu destruirei: e lhes chamarão Termo de impiedade, e povo contra quem o Senhor está irado para sempre.

5E os vossos olhos o verão, e direis: O Senhor seja engrandecido desde os termos de Israel.

6Êx 20:12; Ml 2:14,17; 3:7-8,13O filho honrará o pai, e o servo ao seu senhor; e, se eu sou Pai, onde está a minha honra? e, se eu sou Senhor, onde está o meu temor? diz o Senhor dos Exércitos a vós, ó sacerdotes, que desprezais o meu nome e dissestes: Em que desprezámos nós o teu nome?

7Ez 41:22; Ml 1:12Ofereceis sobre o meu altar pão imundo, e dizeis: Em que te havemos profanado? Nisto, que dizeis: A mesa do Senhor é desprezível.

8Lv 22:22; Dt 15:21; Jb 42:8; Ml 1:14Porque, quando trazeis animal cego, para o sacrificardes, não faz mal! e quando ofereceis o coxo ou o enfermo, não faz mal! Ora, apresenta-o ao teu príncipe: terá ele agrado em ti? ou aceitará ele a tua pessoa? diz o Senhor dos Exércitos.

9Os 13:9Agora, pois, suplicai o favor de Deus, e ele terá piedade de nós: isto veio da vossa mão; aceitará ele a vossa pessoa? diz o Senhor dos Exércitos.

10Is 1:11; Jr 6:20; Am 5:21; 2 Co 9:13Quem há, também, entre vós, que feche as portas e não acenda debalde o fogo do meu altar? Eu não tenho prazer em vós, diz o Senhor dos Exércitos, nem aceitarei da vossa mão a oblação.

11Is 60:3,5; 66:19-20; 1 Tm 2:8; Ap 8:3Mas desde o nascente do sol até ao poente, será grande entre as nações o meu nome; e em todo o lugar se oferecerá ao meu nome incenso e uma oblação pura: porque o meu nome será grande entre as nações, diz o Senhor dos Exércitos.

12Ml 1:7Mas vós o profanais, quando dizeis: A mesa do Senhor é impura, e o seu produto, a sua comida, é desprezível.

13Lv 22:20E dizeis: Eis aqui, que canseira! e o lançastes ao desprezo, diz o Senhor dos Exércitos; vós ofereceis o roubado, e o coxo e o enfermo; assim fazeis a oferta; ser-me-á aceito isto da vossa mão? diz o Senhor.

14Ml 1:8; 1 Tm 6:15Pois maldito seja o enganador que, tendo animal no seu rebanho, promete e oferece ao Senhor uma coisa vil; porque eu sou grande Rei, diz o Senhor dos Exércitos, o meu nome será tremendo entre as nações.