Números 33 - Translation of João Ferreira de Almeida, Revised and corrected (Portugal)（ARC）

As jornadas desde o Egito até Moab

1ESTAS são as jornadas dos filhos de Israel, que saíram da terra do Egito, segundo os seus exércitos, pela mão de Moisés e Aarão.

2E escreveu Moisés as suas saídas, segundo as suas jornadas, conforme ao mandado do Senhor: e estas são as suas jornadas segundo as suas saídas.

3Êx 12:37; 14Partiram, pois, de Ramesses, no mês primeiro, no dia quinze do primeiro mês; no dia seguinte da páscoa, saíram os filhos de Israel, por alta mão, aos olhos de todos os egípcios,

4Êx 12:12,29; 18:11; Is 19:1; Ap 12:8Enterrando os egípcios os que o Senhor tinha ferido entre eles, a todo o primogénito, e havendo o Senhor executado os seus juízos nos seus deuses.

5Êx 12:37Partidos, pois, os filhos de Israel de Ramesses, acamparam-se em Sucoth.

6Êx 13:20E partiram de Sucoth, e acamparam-se em Etam, que está no fim do deserto.

7Êx 14:2,9E partiram de Etam, e voltaram a Pi-hairoth, que está defronte de Baal-zefon, e acamparam-se diante de Migdol.

8Êx 14:22; 15:22-23E partiram de Pi-hairoth, e passaram pelo meio do mar, ao deserto, e andaram caminho de três dias no deserto de Etam, e acamparam-se em Mara.

9Êx 15:27E partiram de Mara, e vieram a Elim, e em Elim havia doze fontes de águas, e setenta palmeiras, e acamparam-se ali.

10E partiram de Elim, e acamparam-se junto ao Mar Vermelho.

11Êx 16:1E partiram do Mar Vermelho, e acamparam-se no deserto de Sin.

12E partiram do deserto de Sin, e acamparam-se em Dofca.

13E partiram de Dofca, e acamparam-se em Alus.

14Êx 17:1; 19:2E partiram de Alus, e acamparam-se em Refidim; porém não havia ali água, para que o povo bebesse.

15Êx 19:1-2Partiram, pois, de Refidim, e acamparam-se no deserto de Sinai.

16Nm 11:34E partiram do deserto de Sinai, e acamparam-se em Quibroth-Ataava.

17E partiram de Quibroth-Ataava, e acamparam-se em Azeroth.

18Nm 11:35E partiram de Azeroth, e acamparam-se em Ritma.

19Nm 12:16E partiram de Ritma, e acamparam-se em Rimon-parez.

20E partiram de Rimon-parez, e acamparam-se em Libna.

21E partiram de Libna, e acamparam-se em Rissa.

22E partiram de Rissa, e acamparam-se em Queelata.

23E partiram de Queelata e acamparam-se no monte de Safer.

24E partiram do monte de Safer, e acamparam-se em Arada.

25E partiram de Arada, e acamparam-se em Magueloth.

26E partiram de Magueloth, e acamparam-se em Tacath.

27E partiram de Tacath, e acamparam-se em Tara.

28E partiram de Tara, e acamparam-se em Mitca.

29E partiram de Mitca, e acamparam em Asmona.

30Dt 10:6E partiram de Asmona, e acamparam-se em Moseroth.

31E partiram de Moseroth, e acamparam-se em Bene-jaacan.

32Gn 36:27; Dt 10:6; 1 Cr 1:42E partiram de Bene-jaacan, e acamparam-se em Or-Agidgad.

33E partiram de Or-Agidgad, e acamparam-se em Jotebata.

34E partiram de Jotebata, e acamparam-se em Abrona.

35Dt 2:8; 1 Rs 9:26; 22:49E partiram de Abrona, e acamparam-se em Ezion-geber.

36Nm 20:1; 27:14E partiram de Ezion-geber, e acamparam-se no deserto de Zin, que é Cades.

37Nm 20:22-23; 21:4E partiram de Cades, e acamparam-se no monte de Hor, no fim da terra de Edom.

38Nm 20:25,29; Dt 32:50Então Aarão, o sacerdote, subiu ao monte de Hor, conforme ao mandado do Senhor; e morreu ali, no quinto mês do ano quadragésimo da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no primeiro dia do mês.

39E era Aarão da idade de cento e vinte e três anos, quando morreu no monte de Hor.

40Nm 21:1E ouviu o cananeu, rei de Arad, que habitava o sul, na terra de Canaan, que chegavam os filhos de Israel.

41Nm 21:4E partiram do monte de Hor, e acamparam-se em Zalmona.

42E partiram de Zalmona, e acamparam-se em Funon.

43Nm 21:10E partiram de Funon, e acamparam-se em Oboth.

44Nm 21:11E partiram de Oboth, e acamparam-se nos outeirinhos de Abarim, no termo de Moab.

45Nm 32:34E partiram dos outeirinhos de Abarim, e acamparam-se em Dibon-gad.

46Jr 48:22; Ez 6:14E partiram de Dibon-gad, e acamparam-se em Almon-diblataim.

47Nm 21:20; Dt 32:49E partiram de Almon-diblataim, e acamparam-se nos montes de Abarim, defronte de Nebo.

48Nm 22:1E partiram dos montes de Abarim, e acamparam-se nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão de Jericó.

49Nm 25:1; Js 2:1E acamparam-se junto ao Jordão, desde Beth-jesimoth até Abel-sitim, nas campinas dos moabitas.

Deus manda lançar fora os moradores de Canaan

50E falou o Senhor a Moisés, nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão de Jericó, dizendo:

51Dt 7:1; 9:1; Js 3:17Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão, para a terra de Canaan,

52Êx 23:24,33; 34:13; Dt 7:2,5,12-13; Js 11:12; Jz 2:2Lançareis fora todos os moradores da terra diante de vós, e destruireis todas as suas figuras; também destruireis todas as suas imagens de fundição, e desfareis todos os seus altos;

53E tomareis a terra em possessão, e nela habitareis; porquanto vos tenho dado esta terra, para possuí-la.

54Nm 26:53-55E por sortes herdareis a terra, segundo as vossas famílias; aos muitos, a herança multiplicareis, e aos poucos, a herança diminuireis: onde a sorte sair a alguém, ali a terá: segundo as tribos dos vossos pais tomareis as heranças.

55Êx 23:33; Js 23:13; Jz 2:2; Sl 106:34,36; Ez 28:24Mas, se não lançardes fora os moradores da terra de diante de vós, então os que deixardes ficar deles vos serão por espinhos nos vossos olhos, e por aguilhões nas vossas ilhargas, e apertar-vos-ão na terra em que habitardes.

56E será que farei a vós como pensei fazer-lhes a eles.