Deuteronómio 26 - Translation of João Ferreira de Almeida, Revised and corrected (Portugal)（ARC）

As primícias da terra

1E SERÁ que, quando entrares na terra que o Senhor, teu Deus, te der por herança, e a possuíres, e nela habitares,

2Êx 23:19; 34:26; Nm 17:13; Dt 12:5; 16:10; Pv 3:9Então tomarás das primícias de todos os frutos da terra, que trouxeres da tua terra, que te dá o Senhor, teu Deus, e as porás num cesto, e irás ao lugar que escolher o Senhor, teu Deus, para ali fazer habitar o seu nome.

3E virás ao sacerdote, que naqueles dias for, e dir-lhe-ás: Hoje declaro, perante o Senhor, teu Deus, que entrei na terra que o Senhor jurou aos nossos pais dar-nos.

4E o sacerdote tomará o cesto da tua mão, e o porá diante do altar do Senhor, teu Deus.

5Gn 43:1-2; 45:7,11; 46:1,27; Dt 10:22; Os 12:12; At 7:15Então protestarás perante o Senhor, teu Deus, e dirás: Siro miserável foi meu pai, e desceu ao Egito, e ali peregrinou com pouca gente: porém, ali cresceu, até vir a ser nação grande, poderosa e numerosa.

6Êx 1:11,14Mas os egípcios nos maltrataram e nos afligiram, e sobre nós puseram uma dura servidão.

7Êx 2:23-25; 3:9; 4:31Então clamámos ao Senhor, Deus dos nossos pais; e o Senhor ouviu a nossa voz, e atentou para a nossa miséria, e para o nosso trabalho, e para a nossa opressão.

8Êx 12:37,51; 13:3,14,16; Dt 4:34; 5:15E o Senhor nos tirou do Egito, com mão forte e com braço estendido, e com grande espanto, e com sinais, e com milagres;

9Êx 3:8E nos trouxe a este lugar, e nos deu esta terra, terra que mana leite e mel.

10E eis que, agora, eu trouxe as primícias dos frutos da terra que tu, ó Senhor, me deste. Então as porás perante o Senhor, teu Deus, e te inclinarás perante o Senhor, teu Deus.

11Dt 12:7,12,18; 16:11E te alegrarás por todo o bem que o Senhor, teu Deus, te tem dado, a ti e à tua casa, tu e o levita, e o estrangeiro que está no meio de ti.

Oração daquele que deu os dízimos

12 Lv 27:30; Nm 18:24; Dt 14:28-29 Quando acabares de dizimar todos os dízimos da tua novidade, no ano terceiro, que é o ano dos dízimos, então o darás ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, para que comam dentro das tuas portas, e se fartem:

13Sl 119:141,153,176E dirás perante o Senhor, teu Deus: Tirei o que é consagrado de minha casa, e dei também ao levita, e ao estrangeiro, e ao órfão, e à viúva, conforme a todos os teus mandamentos que me tens ordenado: nada traspassei dos teus mandamentos, nem deles me esqueci.

14Lv 7:20; 21:1,11; Os 9:4Disso não comi na minha tristeza, nem disso nada tirei para imundícia, nem disso dei para algum morto; obedeci à voz do Senhor, meu Deus; conforme a tudo o que me ordenaste, tenho feito.

15Is 63:15; Zc 2:13Olha, desde a tua santa habitação, desde o céu, e abençoa o teu povo, a Israel, e a terra que nos deste, como juraste aos nossos pais, terra que mana leite e mel.

16Neste dia, o Senhor, teu Deus, te manda fazer estes estatutos e juízos: guarda-os pois, e faze-os, com todo o teu coração e com toda a tua alma.

17Êx 20:19Hoje, declaraste ao Senhor que te será por Deus, e que andarás nos seus caminhos, e guardarás os seus estatutos, e os seus mandamentos, e os seus juízos, e darás ouvidos à sua voz.

18Êx 6:7; 19:5; Dt 7:6; 14:2; 28:9E o Senhor hoje te declarou que lhe serás por seu próprio povo, como te tem dito, e que guardarás todos os seus mandamentos.

19Êx 19:6; Dt 4:7-8; 7:6; 28:1,9; Sl 148:14; 1 Pe 2:9Para assim te exaltar sobre todas as nações que fez, para louvor, e para fama, e para glória, e para que sejas um povo santo ao Senhor, teu Deus, como tem dito.