2 MACABEUS 11 - Interconfessional Translation: The BIBLE for all(BPT09DC)

Judas derrota Lísias(1 Macabeus 4,26–35)

1Muito pouco tempo depois, Lísias, tutor do rei e seu parente, responsável pelo governo do reino, suportando mal estes acontecimentos,

2reuniu um exército de uns oitenta mil homens mais toda a sua cavalaria e marchou contra os judeus, resolvido a fazer da cidade uma terra de gregos,

3sujeitar o templo a um imposto, como fazia com os lugares de adoração das outras nações, e pôr à venda anualmente o cargo de sumo sacerdote.

4Ele não estava a considerar o poder de Deus, mas orgulhava-se das suas dezenas de milhares de soldados de infantaria e dos milhares de cavaleiros, e ainda dos seus oitenta elefantes.

5Invadiu a Judeia, marchou até Bet-Sur, uma fortaleza a cerca de uns vinte e oito quilómetros de Jerusalém, e submeteu-a a um cerco.

6Quando os companheiros de Judas receberam a notícia de que Lísias estava a atacar as fortalezas, eles e todo o povo dirigiram súplicas ao Senhor, com choro e lágrimas, para que enviasse um bom anjo para salvar Israel.

7O próprio Judas foi o primeiro a pegar em armas e encorajou os outros a arriscar as suas vidas juntamente com ele, para ajudarem os seus irmãos. E a isso se lançaram, à uma e cheios de entusiasmo.

8Ainda estavam perto de Jerusalém, quando surgiu um cavaleiro à sua frente, de vestes brancas e empunhando armas de ouro.

9E todos à uma louvaramos misericordioso Deus e revigoraram as suas almas, ficando prontos para destruir não somente homens, como também animais dos mais selvagens, e até muralhas de ferro.

10Avançaram em ordem de batalha, com um aliado vindo do céu, pois o Senhor tinha usado de misericórdia para com eles.

11Como leões, lançaram-se contra os inimigos, mataram onze mil soldados de infantaria e mil e seiscentos de cavalaria e obrigaram todos os outros a fugir.

12A maioria deles, feridos e sem as suas armas, escapou. O próprio Lísias fugiu vergonhosamente para se salvar.

Lísias faz paz com os judeus(1 Macabeus 6,56–61)

13Não sendo desprovido de senso e refletindo sobre o revés que sofrera, entendeu que os hebreus eram invencíveis quando o poderoso Deus lutava por eles.

14Por isso, enviou-lhes para os convencer a resolver o conflito em todas as condições justas, e por isso insistira com o rei, persuadindo-o a tornar-se amigo deles.

15Macabeu aceitou tudo quanto Lísias propusera, pensando na conveniência de todos. E tudo o que pediu por escrito a Lísias, a favor dos judeus, o rei lho concedeu.

A carta de Lísias aos judeus

16A carta que Lísias escreveu aos judeus era do seguinte teor: «Da parte de Lísias, ao povo judeu, saudações.

17João e Absalão, os vossos mensageiros, entregaram-me uma carta, com as petições abaixo transcritas, solicitando o meu consentimento para o que nela propunham.

18Tudo quanto era necessário apresentar ao rei, eu lho fiz saber, e com tudo aquilo que era aceitável ele consentiu.

19Se, por conseguinte, continuarem a ter boa vontade para com o Estado, quanto ao resto vou esforçar-me por cuidar do vosso bem.

20Quanto a estes pontos e a outros mais particulares, já dei instruções aos meus embaixadores para os discutirem convosco.

21Saúde. Escrito no dia vinte e quatro do mês de Dioscorinto, do ano cento e quarenta e oito.»

A carta do rei a Lísias

22A carta do rei tinha o seguinte conteúdo: «Da parte do rei Antíoco, saudações ao seu irmão Lísias.

23Agora que o nosso pai partiu para os deuses, o nosso desejo é que os súbditos do reino tenham uma vida tranquila e cuidem dos seus próprios negócios.

24Temos ouvido dizer que os judeus não se mostraram dispostos a adotar os costumes gregos, conforme o propósito do nosso pai; pelo contrário, preferem a sua própria maneira de viver e pedem autorização para continuar a seguir as suas próprias leis.

25Desejando, pois, que também este povo viva em tranquilidade, determinamos que o templo lhes seja restaurado e devolvido e que se governem com os costumes dos seus antepassados.

26Farás, pois, bem em lhes enviar uma embaixada para lhes estender a mão em gesto de amizade, de forma que, ao conhecerem a nossa intenção, tenham bom ânimo e com alegria se dediquem aos seus próprios negócios.»

A carta do rei aos judeus

27A carta que o rei enviou ao povo judeu dizia o seguinte: «Da parte do rei Antíoco, saudações ao conselho dos anciãos dos judeus e a todos os restantes judeus.

28Se estiverdes bem, será esse o nosso desejo. Nós achamo-nos de boa saúde.

29Informou-nos Menelau que quereis voltar para casa para cuidardes dos vossos próprios assuntos.

30A quem, pois, regressar até ao dia trinta do mês de Xântico, estenderei a minha mão em sinal de paz.

31Poderão os judeus utilizar os seus próprios recursos e leis, como faziam anteriormente, e ninguém será castigado de nenhum modo, por qualquer falta cometida com desconhecimento da lei.

32Também estou a enviar Menelau a fim de vos tranquilizar.

33Votos de que passem bem. Aos quinze dias de Xântico do ano cento e quarenta e oito.»

A carta dos romanos aos judeus

34Os romanos endereçaram-lhes também uma carta, que dizia o seguinte: «Da parte de Quinto Mémio e Tito Mânio, embaixadores romanos, saudações ao povo judeu.

35Tudo quanto Lísias, parente do rei, vos conceder, também nós concordamos.

36Quanto aos assuntos que ele entendeu dever apresentar, examinai-os bem e enviai-os a alguém com a brevidade possível, a fim de que lho possamos expor da maneira que vos seja mais vantajosa, pois estamos de partida para Antioquia.

37Por isso, apressai-vos a enviar-nos embaixadores, para que nós também saibamos qual é a vossa opinião.

38Votos de boa saúde. Aos quinze dias de Xântico do ano cento e quarenta e oito da era grega.»

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help