BEN SIRA 12 - Interconfessional Translation: The BIBLE for all（BPT09DC）

1Quando fizeres um favor a alguém, procura saber quem é

e terás a sua gratidão.

2Faz o bem a uma pessoa temente a Deus e terás recompensa;

se não for da parte dela, tê-la-ás do Altíssimo.

3Nada de bom acontecerá para quem pratica sempre o mal,

e também para a pessoa que não dá esmolas.

4Ajuda as pessoas tementes a Deus, mas não ajudes os pecadores.

5Faz o bem ao humilde, mas não dês nada ao ímpio;

guarda o pão e não lho dês,

pois ele é capaz de usar o que lhe deste para te dominar.

E, para cada coisa boa que tu lhe fazes receberás o mal em dobro.

6Pois o Deus Altíssimo também detesta os pecadores

e castigará os ímpios.

7Ajuda pessoas de bem, mas não dês auxílio aos ímpios.

Amigos verdadeiros e amigos falsos

8Quando tudo vai bem,

não se sabe distinguir quem são os amigos verdadeiros;

quando tudo vai mal, os inimigos não ficam escondidos.

9Quando tudo vai bem, os inimigos ficam tristes;

quando tudo vai mal, até os amigos desaparecem.

10Nunca confies num inimigo,

pois a sua maldade destrói como ferrugem.

11Mesmo que ele se humilhe e ande de cabeça baixa,

tem todo o cuidado contigo e coloca sentinelas contra ele.

Age com ele como se estivesses a polir um espelho,

para teres a certeza de que não acabaria por enferrujar.

12Não coloques um inimigo ao teu lado,

pois ele é capaz de te derrubar e tomar o teu lugar;

não o sentes ao teu lado direito,

pois ele poderá ocupar o teu lugar de honra.

E tu compreenderás tarde demais as minhas palavras

e ficarás triste por não teres seguido os meus conselhos.

13Quem se compadecerá de um encantador de serpentes,

que é mordido por uma delas,

ou de quem lida com animais selvagens?

14Assim também ninguém tem compaixão

daquele que anda com um pecador e toma parte nos seus pecados.

15Ficará contigo um pouco de tempo;

mas se tiveres um fracasso, desaparecerá.

16Um inimigo pode dizer palavras agradáveis;

mas, no seu coração, planeia lançar-te numa vala;

pode até ficar com os olhos cheios de lágrimas,

mas, se tiver oportunidade, nem com derramamento de sangue se saciará.

17Se te acontecer uma desgraça, será o primeiro a aparecer;

mas depois, fingindo ajudar-te, ele te fará tropeçar.

18Então ele abanará a cabeça, baterá palmas,

sairá a espalhar mentiras a teu respeito

e assim mostrará a sua verdadeira cara.