BEN SIRA 8 - Interconfessional Translation: The BIBLE for all（BPT09DC）

1Tem juízo, não provoques um homem poderoso

para que não venhas a ser dominado por ele.

2Não contendas com um homem rico;

ele tem muito dinheiro para pagar subornos, e tu acabarás por perder.

Pois o dinheiro tem levado muitos à desgraça

e tem pervertido o coração de muitos reis.

3Não discutas com um fala-barato,

pois isso seria pôr mais lenha na fogueira dele.

4Não brinques com uma pessoa mal-educada,

pois os teus antepassados acabarão por ser insultados.

5Não critiques alguém que está a abandonar um pecado;

lembra-te de que todos nós merecemos o castigo de Deus.

6Não desprezes um velho,

pois alguns de nós também estamos a envelhecer.

7Não te alegres com a morte de ninguém;

lembra-te de que todos nós vamos morrer.

8Não desprezes as lições dos sábios,

mas ocupa-te com os seus ensinos.

Pois deles receberás instrução e aprenderás a servir as autoridades.

9Não te esqueças das lições dos velhos,

pois eles as aprenderam com os seus pais.

Assim tu aprenderás a ter entendimento

e, quando for necessário, saberás dar a resposta certa.

10Não ponhas fogo na lenha de um pecador,

pois serás queimado pelas chamas.

11Não te irrites numa discussão com um homem insolente,

pois ele irá usar o que disseres para te armar uma armadilha.

12Não emprestes dinheiro a alguém mais poderoso do que tu;

mas, se emprestares, fica a saber que o dinheiro está perdido.

13Não aceites ser fiador de ninguém,

garantindo uma dívida que tu não podes pagar;

mas, se fores fiador, pensa bem como vais conseguir pagar.

14Não leves um juiz a tribunal,

pois por causa da sua posição acabará por ganhar a questão.

15Não andes com um aventureiro,

para que ele se não torne um fardo para ti.

Conforme lhe der na vontade, assim agirá,

e com a sua insensatez também tu serás destruído.

16Não brigues com um homem violento

nem atravesses o deserto com ele;

pois, para ele, derramar sangue não é nada,

e, quando chegarem a um lugar onde não houver ninguém para te socorrer,

ele matar-te-á.

17Não peças conselhos a um tolo,

pois ele não consegue guardar nenhum segredo.

18Na frente de um desconhecido

não faças nada que precise de ficar em segredo;

tu não sabes o que ele irá fazer depois.

19Não digas a qualquer um o que estás a pensar

e não aceites favores de ninguém.