JOB 37 - Interconfessional Translation: The BIBLE for all（BPT09DC）

Respeito pela grandeza de Deus

1«Diante disto, o meu coração estremece

e salta fora do meu peito.

2Escutem o ressoar da voz de Deus,

que fala no ribombar do trovão.

3Os relâmpagos brilham pela imensidão dos céus

e sobre as extremidades da terra.

4Depois ressoa o trovão,

Deus faz ecoar a sua voz majestosa.

Ninguém se aguenta de pé,

quando se ouve a sua voz.

5Deus faz ecoar a sua voz prodigiosa

e faz maravilhas incompreensíveis.

6Ordena à neve e à chuva que caiam sobre a terra

e a chuva cai em fortes aguaceiros.

7Desce sobre a terra,

para que os homens reconheçam as obras de Deus.

8Os animais entram nos seus esconderijos

e ficam nas suas tocas.

9Do seu reservatório sai o furacão,

dos seus armazéns vem a geada.

10Ao sopro de Deus forma-se o gelo

e a superfície das águas fica congelada.

11Do céu, ele espalha a sua luz,

das nuvens irradia o seu relâmpago.

12Fá-los mudar de direção como quer

e fazem tudo o que ele ordena

em qualquer parte do Universo.

13Seja para castigar ou para favorecer e perdoar,

faz com que atinjam o objetivo.

14Ouve bem isto, Job,

e tenta compreender as maravilhas que Deus fez!

15Sabes como é que Deus comanda tudo isto

e faz aparecer o relâmpago nas nuvens?

16Sabes alguma coisa sobre o equilíbrio das nuvens,

maravilha consumada de sabedoria,

17tu que te sentes incomodado com o calor,

quando sopra o vento suão?

18Serás capaz, como ele, de estender o firmamento,

firme e liso como um espelho de cristal?

19Diz-nos como lhe havemos de falar,

para não irmos para diante dele às escuras.

20Será que vão dizer a Deus que eu vou falar?

Alguém se apresenta para ser destroçado?

21Será que não conseguem ver a luz,

brilhando como brilha através das nuvens,

quando o vento sopra e as varre?

22Do norte vêm resplendores de luz dourada;

é Deus rodeado de terrível esplendor.

23Não conseguimos atingir o Todo-Poderoso;

o seu poder é imenso,

infinita a sua justiça e retidão;

ninguém o consegue ver.

24Por isso, os homens o devem respeitar,

pois ele não olha para os que se dizem sábios.»