Wahyu 11 - Terjemahan Sederhana Indonesia

Dua orang saksi akan bernubuat lalu dibunuh

1Kemudian saya diberi alat pengukur seperti tongkat dan menerima perintah,

“Pergilah ke Yerusalem. Ukurlah rumah Allah dan mezbahnya. Hitunglah jumlah orang yang beribadah di situ.

2Tetapi jangan mengukur teras rumah Allah yang di sebelah luar, karena tempat itu sudah diberikan kepada bangsa-bangsa bukan Yahudi. Allah sudah menentukan agar bangsa-bangsa itu menguasai Kota Suci (Yerusalem) dan menindas penduduknya selama empat puluh dua bulan.

3Dan Aku akan memberi kuasa kepada dua orang laki-laki, yakni para saksi-Ku, yang akan bernubuat selama 1.260 hari. Setiap hari mereka akan memakai kain kabung sebagai tanda dukacita atas kejahatan manusia.”

Penjelasan Yohanes tentang kedua saksi

4Kedua saksi itulah yang digambarkan dalam tulisan Nabi Zakaria, yaitu dua pohon zaitun dan dua pelita besar yang berdiri di hadapan TUHAN, Raja Agung atas seluruh bumi.

tetapi sekarang sudah tiba waktunya Engkau menghukum mereka sesuai dengan murka-Mu.

Sudah tiba Hari Pengadilan bagi semua orang mati.

Inilah waktunya Engkau memberi upah kepada seluruh hamba-Mu,

yaitu semua orang yang takut dan hormat kepada-Mu, baik yang berkedudukan tinggi maupun rendah.

Seluruh umat-Mu yang dikuduskan melalui Kristus akan diberi upah,

khususnya setiap utusan-Mu yang bernubuat.

Inilah juga waktunya untuk membinasakan semua orang yang menghancurkan dan mencemarkan bumi.”

19Kemudian terbukalah ruang mahakudus di surga dan tampaklah di dalamnya peti perjanjian TUHAN, yaitu peti surgawi yang merupakan tanda pengingat akan perjanjian Allah dengan umat-Nya.Ibr. 8:1—9:4; Kel. 25:10-22; 1Raj. 8:1-9 Lalu di bumi terjadilah kilat, guntur, dan bunyi-bunyi gemuruh yang sangat keras, disertai gempa dan hujan es yang besar-besar.