Yesaya 52 - Terjemahan Sederhana Indonesia

1Karena itu, hai orang-orang Yerusalem, bangkitlah!

Bangkitlah! Hidupkan semangatmu!

Yerusalem akan tampil cantik menampilkan keindahannya

karena bangsa-bangsa asing yang tidak menyembah Allah

tidak akan pernah lagi menyerangmu.

2Kalian yang tinggal di Yerusalem tidak akan terpuruk lagi seperti orang yang terinjak-injak di tanah,

sebab Yerusalem akan menjadi kota megah dan terhormat.

Tetanggamu yang pernah ditawan dan dirantai sebagai budak

akan menjadi orang merdeka.

3Karena TUHAN berkata:

Ketika seorang majikan menjual budaknya kepada orang lain, majikan itu seharusnya menerima pembayaran.

Tetapi ketika Aku menyerahkan kalian menjadi budak bangsa-bangsa lain,

Aku tidak menerima bayaran apa pun dari mereka.

Sekarang Aku akan mengambil kalian kembali

tanpa membayar tebusan kepada mereka.

4Beginilah kata TUHAN, sang Penguasa:

Dahulu umat-Ku mengungsi ke Mesir dan tinggal menumpang di sana.

Sesudah Mesir, bangsa Asyur memperbudak mereka dengan semena-mena,

5dan sekarang Babel!

Tetapi Aku tidak akan diam saja melihat umat-Ku ditindas lagi.

Para penjajah mereka bersorak mencemooh

dan Aku dihina terus-menerus.

6Tetapi Aku akan menyatakan diri-Ku kepada umat-Ku

supaya kelak mereka tahu

bahwa semua perkataan ini benar-benar berasal dari-Ku.

Nubuat keempat tentang akhir yang indah bagi umat Allah

7Betapa indahnya pemandangan di masa depan.

Di pegunungan tampak para pembawa berita berdatangan membawa kabar baik, kabar sejahtera.

Mereka berkata, “Yerusalem selamat!

Allah kalian akan mewujudkan pemerintahan-Nya!”

8Para pengawal yang berjaga di tembok kota bersorak.

Mereka bernyanyi dengan gembira

karena dengan matanya sendiri

mereka melihat TUHAN kembali ke Yerusalem.

9Bernyanyilah penduduk Yerusalem,

kotamu yang jadi reruntuhan akan ceria kembali

sebab TUHAN memberi penghiburan bagi umat-Nya.

Aku melihat bahwa di masa depan itu, TUHAN sudah memulihkan Yerusalem.

10TUHAN sudah membuktikan kepada segala bangsa

bahwa Dia kudus dan berkuasa.

Semua manusia di bumi, bahkan di tempat yang terjauh

akan menyaksikan Allah kita menang.

11Hai, orang-orang suku Lewi yang dulu bertugas mengangkut barang-barang suci di rumah TUHAN,

inilah saatnya meninggalkan negeri tempat kalian ditawan.

Cepat! Pergilah dari sana! Keluar!

Jangan sentuh apa pun yang najis. Sucikan dirimu

karena kalian akan pergi dengan membawa perkakas TUHAN kembali ke Yerusalem.

12Kalian tidak akan pergi dengan tergesa-gesa

atau dengan ketakutan karena dikejar musuh,

sebab TUHAN sendiri yang akan menjagamu

baik di depan barisan maupun di belakang.

Nubuat keempat tentang sang hamba utusan TUHAN

13TUHAN berkata:

Hamba-Ku akan bertindak dengan bijak sehingga diaYes. 42:1 CK akan berhasil.

Dia akan dihormati dan disanjung.

14Akan tetapi, sebelum itu, dia akan mengalami sengsara yang hebat,

hingga orang banyak tertegun ngeri melihatnya.

Tubuh dan wajahnya hancur tak berbentuk sampai tidak dapat dikenali.

15Orang dari bangsa-bangsa lain akan terheran-heran melihat dia.

Raja-raja terdiam dan tak mampu berkata-kata

karena saat melihat hamba-Ku itu,

mereka akan memahami sesuatu yang belum pernah mereka duga.