Yesaya 10 - Terjemahan Sederhana Indonesia

1Sungguh celaka para pejabat dan pembuat undang-undang!

Kalian merancang hukum yang tidak adil dan merugikan kaum lemah,

2untuk merampas dan merebut hak orang miskin, para janda, serta anak yatim.

Kalian tidak memberikan hak hukum yang adil kepada orang kecil!

3Ketika hari penghukuman tiba dan balatentara dari negeri jauh datang untuk menghancurkanmu,

bisa apa kalian?

Kalian tidak akan bisa lari ke mana pun.

Tidak akan ada pertolongan dari siapa pun.

Dan bagaimana nasib hartamu yang banyak itu?

4Kalian akan berlutut dan diikat dengan rantai besi bersama para tawanan lain,

atau terbunuh bersama para korban.

Setelah semua malapetaka itu, murka TUHAN belum selesai.

Dia masih akan bertindak lagi.

Murka TUHAN atas bangsa Asyur

5TUHAN berkata:

Sungguh celaka bangsa Asyur!

Aku memakai mereka sebagai alat untuk mencambuk umat-Ku.

Penjajahan Asyur Aku maksudkan sebagai bentuk murka-Ku

untuk menghukum Israel.

6Aku mengirim pasukan Asyur kepada Israel,

bangsa yang telah mengkhianati-Ku dan yang Aku murkai.

Tujuan-Ku supaya Asyur menjarah harta mereka

dan menginjak-injak mereka seperti lumpur di jalan.

7Tetapi raja Asyur memiliki maksud lain.

Tujuan dia adalah memusnahkan bangsa-bangsa.

8Dia membanggakan diri dengan berkata,

“Panglima-panglimaku semuanya adalah raja!

9Kota Kalno dan Karkemis sudah aku kalahkan.

Kota Hamat dan Arpad sudah aku tundukkan.

Kota Samaria pun sama saja dengan Damsyik,

semuanya bisa aku taklukkan!

10Kekuatan tempur kita sudah terbukti mampu mengalahkan kerajaan-kerajaan

yang para dewanya lebih berkuasa daripada dewa-dewa Yerusalem dan Samaria.

11Artinya, Yerusalem dan dewa-dewanya pun pasti bisa kita tundukkan

sama seperti Samaria dan dewa-dewanya.”

12TUHAN Sang Penguasa akan memakai raja Asyur untuk menyelesaikan penghukuman-Nya atas Yerusalem dan Bukit Sion. Dan TUHAN berjanji:

Setelah itu Aku akan menghukum raja Asyur, karena hatinya sombong dan matanya memandang rendah bangsa-bangsa lain.

13Sebab raja Asyur berkata,

“Aku bisa menang karena aku sendiri yang kuat, cerdas, dan bijak.

Aku sudah menerobos batas-batas bangsa dan menjarah semua kekayaan mereka.

Raja-raja aku gulingkan dari takhta mereka, karena aku hebat.

14Di mataku, negeri-negeri lain hanyalah seperti sarang burung yang ditinggalkan induknya,

dan harta di dalam sana seperti telur-telur burung yang tak dijaga.

Dengan mudah aku memungut telur-telur itu tanpa ada perlawanan,

karena tidak ada seekor pun yang bercuit atau mengepak-ngepak untuk mengusir aku.”

15Namun, TUHAN berkata kepada raja Asyur:

Kapak dan gergaji dapat memotong kayu hanya jika ada orang yang menggerakkannya.

Tongkat dapat memukul hanya jika ada orang yang mengayunkannya.

Tanpa orang yang mengerjakan, alat tidak mungkin dapat bergerak.

Karena itu, alat tidak mungkin lebih hebat daripada yang menggunakannya.

Engkau hanyalah alat di tangan-Ku!

16Hai raja Asyur, oleh karena kesombonganmu, Aku, Sang Penguasa, TUHAN Panglima Semesta,

akan membuat tentaramu yang gagah perkasa dihantam penyakit sehingga menjadi kurus kering sekarat,

dan kemegahanmu yang semarak akan habis dilahap kobaran api.

17Aku, Allah Mahakudus, terang Israel,

Aku sendirilah yang menyalakan api itu

untuk menghanguskan Asyur dalam sekejap

seperti tumbuhan semak berduri terbakar dengan cepat.

18Seluruh negeri Asyur, hutan-hutannya yang lebat dan kebun-kebunnya yang subur,

akan Aku hancurkan dari akar sampai ke pucuk-pucuknya

hingga semuanya meranggas, mengering, mengerut, gugur, dan mati.

19Pohon-pohon yang tersisa di sana akan sedikit saja

hingga anak kecil pun dapat menghitungnya.

Nubuat Yesaya: Segelintir orang Israel yang selamat akan bertobat

20Pada waktu itu, segelintir orang yang selamat dari antara keturunan Yakub

akan bergantung penuh pada TUHAN, Yang Mahakudus Allah Israel.

Tidak akan lagi mereka bergantung pada bangsa penjajah.

21Tetapi hanya segelintir umat yang akan pulang

dan seperti pasukan Mesir dikalahkan ketika Musa mengangkat tongkat-Ku ke atas laut.

27Pada waktu itu, belenggu penjajahan Asyur akan Aku singkirkan darimu

sehingga kalian tidak terikat dan terbeban lagi.

Penglihatan Yesaya: Asyur menyerbu, tetapi TUHAN tidak terkalahkan

28Tentara Asyur menyerbu dari utara menuju ke Yerusalem!

Kota Ayat sudah mereka datangi.

Kota Migron sudah mereka lewati.

Di kota Mikmas mereka menyimpan perbekalan.

29Mereka menyeberangi gunung dan bermalam di Geba.

Penduduk kota Rama gemetar ketakutan.

Warga Gibea, kampung halaman Saul, sudah kabur.

30Berteriaklah minta tolong, hai penduduk kota Galim.

Dengarlah keributan itu, hai penduduk Lais!

Oh, warga kota Anatot, sungguh malanglah kalian!

31Orang kota Madmena sudah angkat kaki.

Penduduk Gebim lari menyelamatkan diri.

32Hari ini Asyur sampai di kota Nob dan berhenti di sana.

Mereka sudah siap menyerbu ke tempat kita, Sion, bukit kebanggaan Yerusalem.

33Tetapi Sang Penguasa, TUHAN Panglima Semesta, akan merobohkan mereka dengan kekuatan yang mengerikan!

Asyur akan jatuh seperti dahan dipotong.

Bangsa yang meninggikan diri itu akan direndahkan.

Bangsa yang membanggakan diri itu akan dipermalukan.

34TUHAN akan membabat Asyur

meskipun pasukan mereka banyak seperti hutan lebat.

Dia yang mahadahsyat akan menjatuhkan Asyur

sekalipun mereka gagah perkasa seperti pohon aras di hutan Libanon.