Yesaya 53 - Terjemahan Sederhana Indonesia

Keluhan dan nubuat Yesaya

1Aneh, hampir tak ada orang yang mempercayai berita yang Engkau suruh aku sampaikan ini,

meski disertai dengan bukti tindakan-Mu yang berkuasa.

2Sang hambaYes. 42:1 CK itu hidup dekat dengan TUHAN sejak masa kecilnya

seperti tunas pohon melekat pada induknya.

Dia akan berjuang menjalani hidup yang berat

bagai benih berusaha tumbuh di tanah yang kering.

Dia bukan orang besar atau terhormat, sehingga orang tidak memandangnya.

Penampilannya pun biasa saja, sehingga tidak menarik perhatian.

3Dia dihina dan ditolak.

Dia terbiasa dengan hidup yang berat

dan akrab dengan penderitaan.

Saat dia dicerca, tidak ada yang sudi melihatnya.

Semua orang meninggalkan dia dan tak ada yang peduli padanya.

4Padahal dialah yang mengangkat serta menanggung kelemahan dan penyakit kita.

Tetapi kita mengira dia dihukum Allah karena dosanya sendiri.

5Sebenarnya, dia ditikam sebagai hukuman atas pemberontakan kita.

Dia dihajar karena dosa-dosa kita.

Dia disiksa, dicambuk,

supaya kita tidak dihukum,

supaya kita yang sudah rusak dipulihkan.

6Kita semua sudah meninggalkan Allah

seperti domba yang meninggalkan gembalanya sehingga tersesat.

Tetapi TUHAN menanggungkan semua hukuman kita kepada hamba-Nya itu.

7Sang hamba itu dianiaya dan diperlakukan dengan kejam,

tetapi dia tidak mengatakan apa pun untuk membela diri.

Dia hanya diam, seperti anak domba jantan yang akan disembelih

atau domba yang dipangkas bulunya.

8Dia disidang dengan tidak adil.

Dia dihukum mati meskipun tak bersalah,

dan tidak ada yang mempedulikannya.

Dia disiksa karena pelanggaran kita, umat Allah.

9Dia tidak melakukan kesalahan dan tak pernah menipu,

tetapi dia dikuburkan sebagai seorang penjahat.

Sang hamba itu dibaringkan di makam orang kaya.

10Semua itu adalah kehendak dan rencana TUHAN.

TUHAN menghajar hamba-Nya dan membuat dia menderita

sebagai kurban penebusan dosa.

Dia akan hidup selamanya sehingga dapat menyaksikan semua pewarisnya.

Kehendak TUHAN akan terlaksana oleh dia.

11Ketika dia melihat hasil dari penderitaannya, dia akan merasa puas.

Karena pengorbanannya, hamba TUHAN yang selalu hidup benar itu

akan membuat banyak orang diperhitungkan sebagai orang benar di mata TUHAN,

sebab dia membayarkan segala kesalahan mereka.

12Oleh karena itu TUHAN berkata:

Karena hamba-Ku itu sudah menyerahkan dirinya sampai mati,

Aku akan memberinya kehormatan yang sangat besar,

sebagaimana raja memberikan harta kepada panglimanya yang menang perang.

Biarpun orang menganggap kematiannya adalah hukuman atas kesalahannya sendiri,

sesungguhnya dia menanggung dosa orang banyak

dan memohonkan ampun bagi orang-orang yang melawan Allah.