Lukas 24 - Terjemahan Sederhana Indonesia

Yesus hidup kembali Mat. 28:1-10; Mrk. 16:1-8; Yoh. 20:1-10

1Pagi-pagi benar pada hari pertama minggu itu, para perempuan tadi dan beberapa wanita lain pergi ke kuburan Yesus dengan membawa rempah-rempah harum dan minyak wangi yang sudah mereka siapkan.

2Sesudah tiba di sana, mereka melihat batu penutup kuburan itu sudah terguling.

3Mereka pun memasuki kuburan itu, tetapi mayat Tuhan Yesus sudah tidak ada di sana.

4Sementara mereka masih kebingungan melihat kubur yang kosong, tiba-tiba muncullah dua malaikat berdiri di dekat mereka. Keduanya tampak seperti laki-laki dengan pakaian yang bersinar.

5Dengan ketakutan, para perempuan itu bersujud dengan muka sampai ke tanah. Lalu kedua malaikat itu berkata kepada mereka, “Kalian tidak usah mencari Orang yang hidup di tempat orang-orang mati!

6Yesus tidak ada lagi di sini. Dia sudah hidup kembali. Ingatlah yang sudah Dia katakan kepada kalian ketika masih di Galilea,

7yaitu, ‘Supaya nubuatan para nabi ditepati, Sang Anak Adam akan diserahkan ke tangan orang-orang berdosa, mati disalibkan, dan akan hidup kembali pada hari yang ketiga.’”

8Para perempuan itu pun teringat akan kata-kata Yesus,

37Mereka semua kaget dan takut karena menyangka sedang melihat hantu.

38Tetapi Yesus berkata kepada mereka, “Tidak usah terkejut dan bimbang!

39Ini Aku! Lihatlah kedua tangan dan kedua kaki-Ku! Peganglah dan lihatlah sendiri. Aku punya tulang dan daging. Jadi Aku bukan hantu!”

40Sesudah berkata begitu, Yesus memperlihatkan kedua tangan dan kedua kaki-Nya kepada mereka.

41Tetapi mereka belum juga percaya sepenuhnya karena terlalu bersukacita dan terheran-heran melihat Yesus. Karena itu Yesus berkata kepada mereka, “Apakah kalian punya makanan di sini?”

42Lalu mereka memberikan sepotong ikan bakar dan sepotong sarang madu kepada-Nya.

43Dia pun mengambil dan memakannya di hadapan mereka semua.

44Lalu Dia berkata kepada mereka, “Sekarang Aku ulangi lagi apa yang pernah Aku katakan kepada kalian, ‘Segala nubuatan yang tertulis tentang diri-Ku dalam kitab hukum Taurat, kitab para nabi, dan kitab Mazmur harus ditepati.’”

45Kemudian Yesus menerangi pikiran mereka sehingga mereka bisa memahami isi Kitab Suci.

46Lalu Dia berkata kepada mereka, “Inilah yang sudah dinubuatkan dalam Kitab Suci tentang Aku: ‘Sesuai dengan rencana Allah, Kristus akan menderita dan pada hari yang ketiga akan hidup kembali dari kematian.

47Lalu, dimulai dari Yerusalem, utusan-utusan-Ku akan mengabarkan berita keselamatan kepada segala bangsa, supaya mereka bertobat dan dosa-dosa mereka diampuni.’

48Kalianlah saksi mata yang akan Aku utus untuk memberitakan tentang semua kejadian itu.

49Dan kepada kalian Aku akan mengutus Penolong yang sudah dijanjikan Bapa-Ku.Yoh. 14:16-17, 26; 15:26; 16:7, 13-15; Kis. 1:4 Tinggallah di kota ini sampai Allah memperlengkapi kalian dengan kuasa dari surga.”

Yesus terangkat ke surga Mrk. 16:19-20; Kis. 1:9-11

50Kemudian Yesus mengajak mereka ke luar dari kota Yerusalem, yaitu ke daerah kampung Betania. Di sana Dia mengangkat kedua tangan-Nya untuk memberkati mereka.

51Selagi Dia sedang memberkati mereka, terangkatlah Dia ke surga dan tidak kelihatan lagi.

52Mereka semua sujud menyembah-Nya, lalu kembali ke Yerusalem dengan penuh sukacita.

53Mereka selalu memuji-muji Allah dan hampir tidak pernah meninggalkan teras rumah Allah. Amin.