1 Raja-raja 4 - Terjemahan Sederhana Indonesia

Para pejabat dan pemimpin daerah di kerajaan Salomo

1Raja Salomo memerintah atas seluruh Israel.

2-6Inilah daftar nama-nama pejabatnya:

Nama pejabat

Jabatan

Azarya anak Zadok

imam

Elihoref dan Ahia, kedua anak Zisa

sekretaris kerajaan

Yosafat anak Ahilud

juru tulis sejarah kerajaan

Benaya anak Yoyada

panglima pasukan

Zadok dan Abiatar

imam

Azarya anak Natan

pengawas para pemimpin daerah

Zabud anak Natan

imam dan penasihat raja

Ahisar

kepala istana

Adoram anak Abda

kepala mandor atas para buruh kasar.

7Salomo juga memiliki dua belas pemimpin daerah untuk seluruh Israel. Mereka bertugas menyediakan makanan untuk raja, keluarganya, dan semua pejabat kerajaan. Setiap pemimpin mendapat giliran mengatur persediaan makanan selama satu bulan dalam setahun.

8-19Berikut ini daftar nama-nama pemimpin daerah dan daerahnya:

Nama pemimpin

Daerah

Ben Hur

perbukitan Efraim

Ben Deker

Makas, Saalbim, Bet Semes, dan Elon Bet Hanan

Ben Hesed

Arubot, termasuk daerah Soko dan seluruh daerah Hefer

Ben Abinadab

Nafot Dor (Dia menikahi Tafat, anak perempuan Salomo).

Baana anak Ahilud

Taanak dan Megido, seluruh Bet Sean dekat Sartan di bawah Yisreel, dan seluruh daerah mulai dari Bet Sean sampai Abel Mehola, dan seluruh Yokmeam

Ben Geber

Ramot Gilead. Daerahnya termasuk desa-desa Yair di Gilead. (Yair adalah putra Manasye.) Ben Geber juga memimpin daerah Argob di Basan dan enam puluh kota yang dipagari dengan tembok besar dan palang pintu dari tembaga untuk mengunci gerbang-gerbang mereka.

Ahinadab anak Ido

Mahanaim

Ahimas

Naftali (Dia menikah dengan Basmat, anak perempuan Salomo).

Baana anak Husai

Asyer dan kota Alot

Yosafat anak Parua

Isakar

Simei anak Ela

Benyamin

Geber anak Uri

kepala mandor-mandor Gilead, yang sebelumnya dikuasai oleh raja Sihon, orang Amori dan raja Og, dari Basan (Geber adalah satu-satunya gubernur atas daerah besar itu).

Hikmat Salomo menjadikan negerinya sejahtera

20Jumlah orang Yehuda dan Israel sangat banyak “seperti pasir di tepi pantai.” Mereka mempunyai cukup makanan dan minuman, serta hidup sejahtera.

21Salomo memerintah atas seluruh kerajaan mulai dari sungai Efrat di sebelah timur, sampai ke tanah Filistin di sebelah utara, hingga perbatasan Mesir di sebelah selatan. Segala bangsa lain di daerah yang ditaklukkan wajib membayar pajak kepada Salomo dan tetap tunduk kepadanya sepanjang hidup Salomo.

22Setiap hari istana Salomo memerlukan

enam ribu enam ratus liter tepung terbaik,

tiga belas ribu liter tepung biasa,

23sepuluh ekor sapi pedaging,

dua puluh ekor sapi yang digembalakan,

dan seratus ekor domba.

Selain itu, ada rusa, kijang, rusa jantan, dan burung-burung pedaging.

24Kekuasaan Salomo sangat luas. Dia menguasai seluruh kerajaan di bagian barat sungai Efrat, dari Tipsa sampai ke Gaza. Kerajaannya hidup damai dengan semua negara tetangga.

25Selama pemerintahan Salomo, seluruh rakyat Yehuda dan Israel hidup aman dan sejahtera. Mulai dari Dan di sebelah utara sampai Bersyeba di sebelah selatan, setiap orang menikmati hasil yang melimpah dari kebun anggur dan pohon ara mereka.

26Salomo memiliki empat ribu kandang untuk kuda penarik kereta. Seluruh kudanya berjumlah dua belas ribu.

27Para pemimpin daerah mengurus persediaan makanan bagi Raja Salomo dan semua yang makan di istananya. Setiap pemimpin membawa persediaan makanan itu berdasarkan gilirannya masing-masing, tanpa mengurangi sedikit pun.

28Setiap pemimpin juga menyediakan kebutuhan jelai dan jerami untuk makanan kuda-kuda penarik kereta perang dan kuda-kuda lain.

29Allah memberikan kebijaksanaan dan pengertian yang besar kepada Salomo. Pengetahuannya juga sangat banyak seperti pasir di tepi laut

30-31Hikmat Salomo lebih besar daripada seluruh orang bijak yang terkenal dari Mesir dan negara-negara di sebelah Timur Israel. Dia lebih bijaksana daripada Etan keturunan suku Ezra, juga anak-anak Mahol, yaitu Heman, Kalkol, dan Darda. Itulah sebabnya, nama Salomo menjadi terkenal di seluruh negeri sekeliling Israel.

32Salomo menulis tiga ribu amsal dan menciptakan seribu lima lagu.

33Dia menulis tentang tumbuh-tumbuhan, mulai dari pohon aras yang besar di Libanon sampai tanaman hisop kecil yang tumbuh di dinding. Dia juga menulis tentang binatang-binatang, burung-burung, binatang melata, dan ikan-ikan.

34Raja-raja dari segala bangsa di bumi mendengar tentang kebijaksanaan Salomo. Mereka masing-masing mengirim utusan untuk mendengarkan dan belajar dari Salomo.