Hezekeli 24 - Siswati 1996 Bible（SWT）

Libhodo lekupheka lelihhevukile

1Ngemnyaka wemfica, enyangeni yelishumi, ngelilanga lelishumi, livi laSimakadze lefika kimi, latsi:

2 “Ndvodzana yemuntfu, libhale phansi lelilanga, lelilanga lona leli, ngobe inkhosi yaseBhabhulona seyivimbetele iJerusalema ngalo lelilanga.

3 Tjela lendlu lehlubukako nankhu umzekeliso, utsi: ‘Naku lokushiwo yiNkhosi Simakadze, itsi:

“ ‘Beka etiko lelibhodo lekupheka;

libeke etiko, bese utsela emanti ekhatsi kulo.

4Faka ekhatsi kulo lamacatsa enyama,

tonkhe letitfo letikhetsekile,

umlente nemkhono.

Ligcwalise ngalancono alamatsambo,

5khetsa telikhetselo emhlambini wetimvu.

Fumbela tinkhuni ngaphansi kwalo

wentele lamatsambo,

ubase kuze kubile,

upheke lamatsambo lasebhodweni.

6 “ ‘Ngobe naku lokushiwo yiNkhosi Simakadze, itsi:

“ ‘Maye kulelo dolobha lekucitsa ingati,

kulelo bhodo lese linetincwencwe,

letincwencwe talo tingeke tisesuka.

Khipha kulo licatsa ngalinye ngalinye

ngaphandle kwekuwentela inkatho.

7 “ ‘Ngobe lengati leliyicitsile isekhatsi kulo:

Layitsela edvwaleni lelingenalutfo;

alizange liyitsele emhlabatsini,

lapho beyitawumbonywa khona lutfuli.

8 Kuze nginyakatise lulaka

ngitikhiphele nesibhongo,

ngabeka ingati yalo edvwaleni lelingenalutfo,

kuze ingetiwumbonyeka.

9 “ ‘Ngako-ke, naku lokushiwo yiNkhosi Simakadze, itsi:

“ ‘Maye kulelo dolobha lekucitsa ingati!

Nami futsi ngiyawufumbela tinkhuni timponge.

10Ngako fumbela tinkhuni, ulumeke umlilo.

Yipheke kahle lenyama, uyihlanganise netinandzisi;

nalamatsambo adzimate ashe.

11Ubobe sewubeka lelibhodo

lelingenalutfo etikwemalahle,

lize lishise nelitfusi lalo limanyatele,

kuze kutsi nekungcola kwalo kuncibilike,

netincwencwe talo tize tishe tiphele.

12Liyikhinyabete yonkhe imitamo;

tincwencwe talo letinkhulu atikesuswa

ngisho nangemlilo.

13 “ ‘Manje kungcola kwakho luntjingintjingi lwenkhanuko yakho. Ngobe ngetama kukugeza, kodvwa wangete wavuma kugezwa kulokungcola kwakho, ungeke uphindze uhlanteke, luze lubotje lulaka lwami kuwe.

14“ ‘Mine Simakadze sengikhulumile. Sikhatsi sami sesifikile sekutsi ngikwente. Ngingeke ngisatibamba; ngingeke ngisaba nesihawu, futsi nenhlitiyo yami ingeke isabohla. Uyakwehlulelwa ngangekutiphatsa kwakho nangekwetento takho, kusho iNkhosi Simakadze.’ ”

Kufa kwemfati waHezekeli

15Livi laSimakadze lefika kimi, latsi:

16“Ndvodzana yemuntfu, ngekugadla kanye nje sengitawususa kuwe loko lokuyinjabulo yemehlo akho. Noko ungalili, futsi ungasidzindzi sililo nome ukhale tinyembeti.

17 Bubula nje uthule; ungamlileli lowo lofile. Umshuculo wakho awuhlale uboshelwe enhloko, netincabule takho tihlale etinyaweni takho; ungalimbonyi lingentansi lebuso bakho, futsi ungakudli kudla kwelisiko kwalabalilako.”

18Ngako ngakhuluma kubantfu ekuseni, kwatsi entsambama umkami wafa. Ngakusasa ekuseni ngenta njengobe ngangitjeliwe.

19Bantfu bangibuta, batsi: “Ungete wasitjela yini kutsi letintfo tiphatselene ngani natsi?”

20Ngako ngakhuluma kubo ngatsi: “Livi laSimakadze lefika kimi, latsi:

21 ‘Khuluma kulendlu yaka-Israyeli, utsi: Naku lokushiwo yiNkhosi Simakadze, itsi: Indzawo yami lengcwele sengitayingcolisa, lenqaba lenitigcabha ngayo, injabulo yemehlo enu, intfo lehawukelwa ngumphefumulo wenu. Emadvodzana nemadvodzakati lenawashiya emuva atawubulawa ngenkemba.

22Nani niyawukwenta njengobe nami ngentile. Aniyikulimbonya lingentansi lebuso benu, kantsi futsi ningeke nikudle kudla kwelisiko kwalabalilako.

23 Imishuculo yenu nitakuyiyekela ibesetinhloko tenu netincabule tenu tisetinyaweni tenu. Ningeke nizile nome nilile, kodvwa niyawukondza ngenca yetono tenu, nibubule lomunye kulomunye.

24 Hezekeli utakuba sibonakaliso kini; niyawukwenta njengobe naye entile. Nakwenteka-ke loku, ngulapho-ke niyawukwati khona kutsi mine ngiyiNkhosi Simakadze.’

25“Wena-ke, ndvodzana yemuntfu, ngalelilanga lengiyawutsatsa ngalo inqaba yabo, kujabula kwabo neludvumo lwabo, injabulo yemehlo abo, nesifiso senhlitiyo yabo, kanye nemadvodzana nemadvodzakati abo,

26 ngalelo langa umkhoseli uyawuta kuwe atekutjela letindzaba.

27 Ngaleso sikhatsi umlomo wakho uyawuvuleka; uyawukhuluma naye ungasabindzi. Ngako uyawuba sibonakaliso kubo, futsi-ke bayawukwati kutsi mine nginguSimakadze.”