Jobe 14 - Siswati 1996 Bible（SWT）

1“Umuntfu lotelwe ngumfati

unemalangana nje lambalwa ekuphila,

nawo agcwele lusizi.

2 Ubhahela njengembali, bese uyabuna,

akakhonsi, usheshe anyamalale njengesitfunti.

3Ungawabeka yini emehlo akho entfweni lenjengami?

Kona ungangiletsa yini embikwakho utengehlulela?

4 Ngubani longakhipha lokuhlantekile

kulokungakahlanteki? Kute!

5Emalanga ekuphila kwemuntfu asancunywa,

nelinani letinyanga tekuphila kwakhe walimisa;

kwajutjwa ngisho nemikhawulo yakhe langeke ayengce.

6 Ngako ungamnaki, mshiye yedvwana,

abale ema-awa onkhe emalanga

njengesisebenti lesicashiwe.

7“Nangabe sihlahla sesijutjiwe,

likhona litsemba lekutsi singahle

siphindze sihlume futsi,

kantsi nalawo mahlumela aso angeke abune.

8Timphandze taso tingaguga emhlabatsini

nesiphunti saso sife lapha phansi,

9noko ngekuva umswakama wemanti siyahluma,

kumile emahlumela njengesihlahla.

10Kodvwa umuntfu uyafa angcwatjwe,

kube kuphela kwakhe,

kutsi kungaphuma umphefumulo

kube kuphela kwakhe.

11 Njengobe emanti anyamalala elwandle,

nanjengobe nesihlambo semfula siyahamuka some,

12umuntfu ulala kanjalo-ke angabe asavuka,

kuyawuze kwendlule emazulu;

yebo, umuntfu angeke aphaphame,

futsi ngeke avuke ekufeni kwakhe.

13“Ngifisa shangatsi ungangifihla ethuneni,

ungibhacise khona

kuze kwendlule intfukutselo yakho!

Nawungamane nje ungincumele sikhatsi, ungikhumbule!

14Nangabe umuntfu afa, uyawuphindze aphile yini?

Kuwo onkhe emalanga ekusebenta kwami kamatima

ngiyakuma kuze kufike kuvuseleleka kwami.

15Uyawungibita, mine ngikuphendvule.

Uyawufisa kubona leso sidalwa

lesentiwa tandla takho.

16Uyawutibala tonkhe tinyatselo tami lengititsatsako,

kodvwa awuyikungibamba umbalo ngenca yetono tami.

17Tiphambuko tami uyawutivalela esikhwameni;

sono sami uyawusisibekela.

18“Kodvwa njengentsaba lekhukhulekako ibhidlike,

nanjengelidvwala lelisuswa endzaweni yalo,

19nanjengobe emanti agugisa litje,

nesihhuhhula semvula sikhukhula umhlaba,

kanjalo nelitsemba lemuntfu wena ulibulala, life nya.

20Umuntfu umehlula kube kanye, esweleke,

ugucula buso bakhe, bese uyamcosha.

21 Nangabe emadvodzana akhe advunyiswa,

loko yena akakwati;

nangabe ahlaziswa,

loko yena akakuboni.

22Uva buhlungu bemtimba wakhe,

atikhalele yena yedvwa.”