Isaya 52 - Siswati 1996 Bible（SWT）

Nkulunkulu utayephula iJerusalema

1 Vuka, vuka, wena Siyoni, yembatsa emandla.

Yembatsa tingubo takho tebukhosi,

wena Jerusalema, dolobha lelingcwele.

Labangakasoki nalabangcolile

bangeke baphindze bangene emasangweni akho.

2Titsintsitse lutfuli lokulo;

sukuma, uhlale esihlalweni sebukhosi,

wena Jerusalema.

Tikhulule etinketaneni letisentsanyeni yakho,

wena Ndvodzakati yaseSiyoni letfunjiwe.

3 Ngobe naku lokushiwo nguSimakadze, utsi:

“Watsengiswa ngelite,

uyawuhlengwa ngaphandle kwemali.”

4 Ngobe naku-ke lokushiwo yiNkhosi Simakadze, itsi: “Ekucaleni sive sami sehla sayawuhlala eGibhithe; emvakwaloko i-Asiriya yasicindzetela.”

5 Simakadze utsi: “Pho, yini nje manje loku lese ngikukhandza lapha? Ngobe sive sami sitsetfwe kwahanjwa naso mahhala, nalabo labasibusako bayaphukuta,” kusho Simakadze. “Libito lami liyahlanjalatwa ngaso sonkhe sikhatsi.

6Ngako-ke sive sami siyawulati Libito lami. Ngalelo langa bayawukwati kutsi ngimi lowakusho loko kungakenteki. Yebo, ngimi.”

7 Maye, tinhle etintsabeni

tinyawo talabo labashumayela tindzaba letimnandzi,

labamemetela kuthula,

baletse tindzaba letimnandzi,

bamemetele insindziso kuyo iSiyoni, batsi:

“Nkulunkulu wakho uyabusa!”

8 Lalela! Balindzi bakho bayamemeta;

bonkhe bamemeta ngekujabula.

Bayawutibonela ngewabo emehlo

Simakadze nakabuyela eSiyoni.

9 Hlokomani ngetingoma tekujabula kanyekanye,

nine tindzala taseJerusalema,

ngobe Simakadze ubadvudvutile bantfu bakhe,

iJerusalema uyikhululile.

10 Simakadze uyakwembula

umkhono wakhe longcwele embikwato tonkhe tive,

nayo yonkhe imikhawulo yemhlaba

iyawuyibona insindziso yaNkulunkulu wetfu.

11 Sukani, sukani, niphume eBhabhulona!

Ningatsintsi lutfo lolungcolile ngekwemtsetfo!

Phumani kulelo dolobha,

nitihlambulule nibe msulwa,

nine leniphatsa titja taSimakadze.

12 Kodvwa ningeke nisuke ngekushesha,

nome niphume njengalababalekako;

ngobe Simakadze uyawuhamba embikwenu,

Nkulunkulu wema-Israyeli

uyawuba ngumvikeli wenu wangasemuva.

Kuhlupheka kwenceku yaNkulunkulu

13 “Buka la, inceku yami

iyawuphumelela emsebentini wayo,

iyawuvuswa iphakanyiselwe etulu kakhulu.

14 Njengobe bebabanyenti babeyesaba,

kubonakala kwayo kwakuhliphikile

kwendlula bonkhe bantfu,

nesimo sayo sasonakele kunesabo bonkhe bantfu.

15 Ngako tive letinyenti tiyawumangala ngayo,

nemakhosi ayawuvala imilomo yawo ngenca yayo,

ngobe bayawukubona loko labangazange sebatjelwe ngako,

naloko labangazange sebakuve bayawukucondza.”