JEREMIAS 20 - Interconfessional Translation: The BIBLE for all(BPT09)

Conflito entre o sacerdote Pachiur e Jeremias

1Quando o sacerdote Pachiur, filho de Imer, inspetor chefe do templo, ouviu Jeremias proclamar estas coisas,

2deu ordem para que o profeta fosse açoitado e posto no cepo perto da porta superior de Benjamim, que dá para o templo.

3Na manhã seguinte, Pachiur mandou retirar Jeremias de lá e Jeremias disse-lhe, depois de ter sido posto em liberdade: «O Senhor não te chamou Pachiur. Antes te deu o nome de “Terror em toda a parte”.»

4O Senhor disse: «Vou fazer com que te tornes um terror para ti mesmo e junto dos teus amigos. Estes serão mortos à espada pelos seus inimigos, à tua vista. Vou submeter o povo de Judá ao domínio do rei da Babilónia; este levará consigo uma parte, como prisioneiros, enquanto que os restantes serão mortos.

5Farei também com que os seus inimigos se apoderem da riqueza desta cidade e tomem posse dos seus haveres, incluindo os tesouros dos reis de Judá. Eles pilharão e roubarão tudo, para o levarem para a Babilónia.

6Quanto a ti, Pachiur, tu e a tua família serão levados cativos para a Babilónia. Ali morrerás e serás sepultado, juntamente com os teus amigos, para os quais serviste de falso profeta.»

Protesto de Jeremias

7 Senhor, tu seduziste-me e fui apanhado.

És mais forte do que eu,

e o teu poder dominou-me.

Todos se riem de mim;

fazem troça todo o dia.

8Quando tenho de falar,

é para gritar: «Violência! Destruição!»

Sou ridicularizado e escarnecido a todo o momento,

só porque proclamo as tuas mensagens.

9Mas quando digo: «Não quero ser mensageiro do Senhor,

e não falarei mais do seu nome»,

então a tua mensagem é como o fogo

que me consome todo por dentro.

Esforço-me para o controlar,

mas não consigo de modo nenhum.

10Ouço muitos a murmurar:

«Há terror em toda a parte!

Vamos denunciá-lo às autoridades!»

Até os meus amigos íntimos

desejam a minha queda:

«Talvez ele se deixe apanhar e vencê-lo-emos;

então apanhá-lo-emos e tiraremos vingança.»

11Mas tu, Senhor, estás do meu lado,

e és forte e poderoso.

E os que me perseguem cairão,

profundamente envergonhados,

por nada conseguirem fazer.

A sua desgraça nunca mais será esquecida.

12Mas tu, Senhor, todo-poderoso,

sabes ver quem está inocente;

tu conheces o íntimo do seu coração.

Mostra-me como te vingas dos meus inimigos,

porque entreguei a minha causa nas tuas mãos.

13Cantai ao Senhor!

Louvai ao Senhor!

Ele vem em socorro do oprimido,

e livra-o do poder dos maus.

14Maldito seja o dia em que nasci,

em que a minha mãe me deu à luz!

Que esse dia não seja festejado!

15Maldito seja quem deu a alegre notícia

e veio dizer ao meu pai:

«Nasceu-te um rapaz!

Alegra-te por ele!»

16Que esse homem seja como as cidades

que o Senhor destruiu sem piedade.

Que ele ouça gritos de dor, pela manhã,

e gritos de guerra, pela tarde.

17Por que não me matou antes de nascer?

A minha mãe teria sido a minha sepultura;

ficaria no seu ventre para sempre.

18Para que nasci eu afinal?

Para experimentar sofrimento e angústia

e chegar ao fim da vida desiludido?

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help