LEVÍTICO 14 - Interconfessional Translation: The BIBLE for all（BPT09）

Purificação dos leprosos

1O Senhor disse a Moisés:

2,

3este sairá fora do acampamento para o examinar. Se a lepra estiver curada,

4.

5O sacerdote manda degolar uma das aves para um recipiente de barro com água de fonte.

6Depois molha a ave viva, o ramo de cedro, o pano de púrpura e o ramo de hissopo no sangue da ave degolada sobre a água de fonte.

7. Quando lá estiverem e alguma vez eu permitir que numa das paredes da vossa casa apareça uma mancha com aspeto de lepra,

35Sl 91,10; Pv 3,33; Zc 5,4aquele a quem essa casa pertencer deve ir dizer ao sacerdote: “Apareceu uma mancha numa parede da minha casa.”

36O sacerdote mandará esvaziar a casa, antes mesmo de lá ir fazer a verificação, para não acontecer que tudo o que está em casa fique impuro. Depois vai examinar a casa.

37Se vir que as manchas nas paredes formam cavidades esverdeadas ou avermelhadas, aparentemente mais fundas do que a parede à volta,

38o sacerdote sai para o lado de fora da porta da casa e manda-a fechar durante sete dias.

39Passados esses sete dias, vai de novo verificar a casa. Se a mancha tiver alastrado mais pela parede,

40o sacerdote mandará arrancar as pedras onde apareceu a mancha, as quais devem ser atiradas para um lugar impuro, fora da povoação.

41Mandará também raspar toda a casa por dentro e o lixo que daí resultar devem atirá-lo para um lugar impuro, fora da povoação.

42Devem igualmente colocar outras pedras no lugar das primeiras e rebocar de novo toda a casa.

43Se, depois de terem arrancado as pedras e de terem raspado e rebocado de novo a casa, a mancha voltar a aparecer

44e o sacerdote, ao ir examiná-la, verificar que a mancha continua a alastrar, é sinal de que a casa sofre de lepra corrosiva. Está impura.

45Lv 13,51; Zc 5,4Têm que derrubar toda a casa: pedras, madeiras, reboco e têm de atirar com tudo para um lugar impuro, fora da povoação.

46Quem entrar numa casa, durante os dias em que ela tem de estar fechada ficará impuro por todo aquele dia.

47Quem nela dormir ou nela comer terá que lavar a sua roupa.

48Se, ao voltar a examiná-la, o sacerdote verifica, que depois de a terem rebocado de novo, a mancha não alastrou mais, deve declarar que ela está pura; ficou curada da doença.

49 Lv 14,4 Para o ritual da expiação de uma casa, são precisas duas aves, um ramo de cedro, um pano de púrpura e um ramo de hissopo.

50O sacerdote degola uma das aves sobre um recipiente de barro com água da fonte

51e molha o ramo de cedro, o hissopo, o pano de púrpura e a ave que está viva no sangue da ave degolada e na água da fonte e asperge a casa por sete vezes.

52Com o sangue da ave e a água da fonte, com a ave viva e com o ramo de cedro, o hissopo e o pano de púrpura faz o ritual de expiação daquela casa.

53Lv 14,20Depois manda a ave viva para fora da cidade em liberdade e faz o ritual de expiação da casa e ela fica pura.

54 Lv 13,30 Estas são as normas relativas à lepra e à tinha,

55Lv 13,47; 14,34à lepra das casas e das roupas

56Lv 13,2e às inflamações, herpes e manchas.

57Dt 24,8; Ez 44,23E servem para determinar, quando é que essas doenças provocam impureza ou não. Numa palavra, são normas relativas a vários casos de lepra.»