PROVÉRBIOS 6 - Interconfessional Translation: The BIBLE for all（BPT09）

Evitar os compromissos pelas dívidas de outros

1Meu filho, se ficaste por fiador do teu companheiro

ou responsável por um estranho,

2ficaste vinculado à tua palavra

e obrigado ao teu compromisso.

3Para te livrares disso, meu filho, faz o seguinte:

vai ter com aquele com quem te comprometeste

e insiste humildemente com o teu companheiro.

4Não te deites para dormir,

nem feches os olhos para descansar:

5livra-te disso como a gazela das mãos do caçador

ou como o pássaro do laço do passarinheiro.

Exortação aos preguiçosos

6Vai ver a formiga, ó preguiçoso;

vê como ela faz e aprende a lição.

7Ela não tem capataz,

nem oficial, nem patrão,

8mas faz as suas provisões de comida no verão;

armazena no tempo da ceifa o seu alimento.

9Até quando vais ficar deitado, ó preguiçoso?

Quando te levantarás da cama?

10Mal te dá o sono e adormeces,

mal cruzas os braços para te deitares

11logo a pobreza e a miséria virão atacar-te,

como um vagabundo ou um salteador armado.

Características do perverso

12É um malfeitor e um criminoso

aquele que anda sempre a espalhar falsidades.

13Pisca os olhos, bate com os pés

e faz sinais com os dedos.

14No seu coração, o mau planeia falsidades,

a todo o momento semeia a discórdia.

15Por isso, a desgraça virá sobre ele

repentinamente, dum momento para o outro

ficará irremediavelmente arruinado.

O que o Senhor

detesta

16Há seis coisas que o Senhor detesta

e uma sétima que ele não tolera:

17olhares altivos, língua mentirosa;

mãos que matam inocentes;

18coração que faz planos criminosos;

pés que correm pressurosos para o mal;

19falsas testemunhas que proferem mentiras;

e aquele que provoca discórdias entre irmãos.

Consequências do adultério

20Meu filho, ouve os preceitos de teu pai;

não desprezes os ensinamentos de tua mãe;

21trá-los sempre no teu coração,

como adorno precioso no teu peito.

22Eles servir-te-ão de guia, quando caminhares,

proteger-te-ão, quando dormires,

e falarão contigo, quando despertares.

23O mandamento é uma candeia; a lei, uma luz;

os avisos e repreensões são o caminho da vida;

24protegem-te da mulher perversa

e das palavras enganadoras da mulher leviana.

25Não permitas que a sua beleza te cative,

nem te deixes prender pelos seus olhos.

26A prostituta vai atrás dum pouco de pão,

mas a adúltera vai à caça de algo mais precioso.

27Poderá alguém esconder fogo no peito,

sem que a sua roupa arda?

28Andará alguém sobre brasas,

sem que os seus pés se queimem?

29Assim é com o que se entrega à mulher de outro:

quem lhe tocar não ficará impune.

30Não se trata como ladrão

quem rouba para matar a fome.

31Mas quem for apanhado a roubar,

restituirá sete vezes mais,

e entregará todos os bens que possui.

32O homem que comete adultério é insensato;

quem assim procede causa a sua ruína;

33suportará o castigo e a ignomínia

e nada apagará a sua desonra,

34pois é de ciúme a ira do marido dela,

e não o poupará na hora da vingança;

35não aceitará nenhuma indemnização,

nem receberá presentes, por maiores que sejam.