NÚMEROS 31 - Interconfessional Translation: The BIBLE for all（BPT09）

Guerra contra os madianitas

1O Senhor disse a Moisés:

2«Primeiro deves fazer com que os israelitas se vinguem dos madianitas e depois irás juntar-te aos teus antepassados, que morreram.»

3Moisés disse então ao povo: «Dos vossos homens preparem um exército para a guerra e mandem-nos ir atacar os madianitas, para se vingarem deles, em nome do Senhor.

4Cada uma das tribos deve mandar mil homens para a guerra.»

5E assim se juntaram doze mil homens armados para a guerra, sendo mil de cada uma das tribos.

6Moisés mandou-os para a batalha, mil por cada tribo, às ordens de Fineias, filho do sacerdote Eleazar, que levava os objetos sagrados e os cornetins, para o toque de guerra.

7Os israelitas atacaram os madianitas, como o Senhor tinha mandado a Moisés, e mataram todos os seus homens.

8Entre os que foram mortos estavam também os cinco reis da região de Madiã: Evi, Reguem, Sur, Hur e Reba. E também mataram à espada Balaão filho de Beor.

9Quanto às mulheres e crianças, os israelitas levaram-nas como prisioneiras e saquearam tudo, os animais, gados e riquezas.

10Incendiaram todas as cidades e aldeias

11e recolheram os despojos, pessoas e animais.

12Levaram tudo a Moisés e ao sacerdote Eleazar e à comunidade dos israelitas, que se encontravam nas planícies de Moab, junto do Jordão, em frente de Jericó.

13Moisés, o sacerdote Eleazar e os chefes da comunidade saíram ao encontro deles, fora do acampamento.

14Moisés ficou muito irritado contra os comandantes das tropas, chefes dos grupos de mil, de cem e de cinquenta soldados, que regressavam da guerra

15e disse-lhes: «Por que não mataram as mulheres?

16Foram precisamente elas que no caso de Balaão, levaram os israelitas a afastar-se do Senhor e a adorarem o deus Baal em Baal-Peor, o que provocou uma grande mortandade no povo do Senhor.

17Portanto, matem todos os rapazes e crianças e as mulheres que são ou foram casadas.

18Quanto às raparigas solteiras, conservem-lhes a vida e guardem-nas para vocês.

19Quanto aos que mataram alguém ou tocaram nas vítimas, fiquem fora do acampamento durante sete dias e purifiquem-se no terceiro e no sétimo dia, juntamente com as vossas prisioneiras.

20Purifiquem também as roupas e objetos de couro, de pele de cabra ou de madeira.»

21O sacerdote Eleazar disse aos que vinham da guerra: «Estas são as normas da lei que o Senhor deu a Moisés:

22ouro, prata, bronze, ferro, estanho ou chumbo,

23tudo o que resistir ao fogo, devem passá-lo pelo fogo e lavá-lo com a água da purificação

. E aquilo que não resistir ao fogo devem lavá-lo com água.

24No sétimo dia, lavem as vossas roupas e ficarão ritualmente puros. Depois disso, podem entrar no acampamento.»

Repartição dos despojos

25O Senhor disse a Moisés:

26«Tu e o sacerdote Eleazar e os chefes de clã da comunidade façam as contas dos despojos que trouxeram, tanto das pessoas como dos animais.

27E dividam os despojos a meio: metade para os soldados que foram à batalha e metade para o resto da comunidade.

28Da parte dos soldados, retira, como tributo para o Senhor, uma cabeça por cada quinhentas, tanto das pessoas como dos animais, bois, burros ou ovelhas.

29Essa parte entrega-a ao sacerdote Eleazar; é o tributo para o Senhor.

30Da metade destinada aos israelitas, retira um por cinquenta, tanto das pessoas como dos animais, bois, burros, ovelhas e de toda a espécie de animais, e entrega-os aos levitas, encarregados da guarda do santuário do Senhor.»

31Moisés com o sacerdote Eleazar fez o que o Senhor lhe tinha mandado.

32O total dos despojos que os guerreiros israelitas recolheram foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,

33setenta e dois mil bois,

34sessenta e um mil burros

35e trinta e duas mil mulheres solteiras.

36A metade que correspondia aos soldados que foram à batalha era, portanto, de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas,

37ficando seiscentas e setenta e cinco como tributo para o Senhor;

38dos trinta e seis mil bois, ficaram setenta e dois como tributo para o Senhor;

39dos trinta mil e quinhentos burros ficaram sessenta e um como tributo para o Senhor;

40e das dezasseis mil pessoas ficaram trinta e duas como tributo para o Senhor.

41Moisés entregou a parte que ficava como tributo para o Senhor ao sacerdote Eleazar tal como o Senhor tinha mandado.

42A outra metade, que Moisés tinha separado do que tocava aos soldados e atribuiu à comunidade dos israelitas,

43era igualmente de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas,

44trinta e seis mil bois,

45trinta mil e quinhentos burros

46e dezasseis mil mulheres solteiras.

47Desta metade, Moisés retirou um por cada cinquenta, tanto das pessoas como dos animais, e entregou-os aos levitas, encarregados da guarda do santuário do Senhor, tal como o Senhor lhe tinha mandado.

48Então os comandantes do exército, que tinham estado à frente dos grupos de mil, e de cem soldados, foram ter com Moisés

49e disseram-lhe: «Estivemos a contar os soldados que estavam à nossa responsabilidade e vimos que não falta nenhum.

50Por isso, queremos oferecer ao Senhor os objetos de ouro, que cada um de nós encontrou: braceletes, pulseiras, anéis, brincos e colares. Oferecemo-los ao Senhor em reconhecimento, por nos ter salvado a vida.»

51Moisés e o sacerdote Eleazar aceitaram o ouro que eles ofereceram, tudo joias finamente trabalhadas.

52Este ouro oferecido pelos chefes dos grupos de mil e de cem soldados, como tributo para o Senhor, totalizou cerca de cento e setenta quilos.

53Era o que os soldados tinham recolhido para si mesmos.

54Moisés e o sacerdote Eleazar receberam o ouro dos chefes de mil e de cem soldados e levaram-no para a tenda do encontro, ficando como memorial, para que o Senhor se lembrasse dos israelitas.