JOB 42 - Interconfessional Translation: The BIBLE for all（BPT09）

Job reconhece que não tinha razão

1Job respondeu então ao Senhor:

2«Reconheço que tudo é possível para ti

e que, para ti, nenhum plano é inatingível.

3Como se atreve alguém a denegrir a verdade

com palavras insensatas?

Também eu falei, sem perceber,

de maravilhas demasiado grandes para mim.

4“Ouve-me, por favor; tenho algo que dizer.

Quero fazer-te uma pergunta, para me responderes.”

5De facto, eu mal tinha ouvido falar de ti,

mas agora vi-te com os meus próprios olhos.

6Por isso, renego o que disse; arrependo-me

e faço penitência, cobrindo-me de terra e cinza.»

Deus restaura o bem-estar de Job

7Depois de o Senhor ter dito estas coisas a Job, disse também a Elifaz de Teman: «Estou muito irado contigo e com os teus dois companheiros, porque não falaram de mim com retidão, como fez o meu servo Job.

8Vão, por isso, ter com o meu servo Job e levem convosco sete novilhos e sete carneiros, para que ele os ofereça em sacrifício por vocês e interceda por vocês. Eu ouvirei o seu pedido e não vos tratarei como merecem as vossas loucuras, pois não falaram de mim com retidão, como fez o meu servo Job.»

9Elifaz de Teman, Bildad de Chua e Sofar de Naamá fizeram o que o Senhor lhes tinha ordenado e o Senhor ouviu o pedido de Job.

10Depois de Job ter intercedido a favor dos seus companheiros, o Senhor restabeleceu a antiga condição de Job e deu-lhe de novo todos os seus bens.

11Os seus irmãos e irmãs e todos os conhecidos de antes foram visitá-lo. Job convidou-os para comerem em sua casa e eles manifestaram-lhe a sua amizade e confortaram-no, por causa das desgraças, que o Senhor tinha permitido que caíssem sobre ele, e cada um deles lhe deu uma quantia em dinheiro ou um anel de ouro.

12E nesta última fase da vida de Job, o Senhor abençoou-o ainda mais do que na primeira. E assim, Job chegou a ter catorze mil ovelhas, seis mil camelos, mil juntas de bois e mil burras.

13Teve também sete filhos e três filhas.

14A uma chamou Jemima; a outra, Quessia e à terceira, Queren-Hapuc.

15No mundo inteiro não havia mulheres mais belas do que as filhas de Job e o pai deu-lhes uma herança igual à dos irmãos.

16Depois disto, Job viveu ainda cento e quarenta anos e viu os seus filhos e netos e os seus descendentes até à quarta geração

17e morreu em idade avançada, feliz dos anos que tinha vivido.