uHagayi uHagayi 2 - Contemporary Xhosa Bible 2024

Uzuko lwale ndlu yokugqibela luya kuba ngaphezu kweyokuqala

1Ngenyanga yesixhenxe, ngosuku lwamashumi omabini analunye enyangeni leyo, kwafika ilizwi likaYehova ngoHagayi umprofeti, lisithi,

2Yithi kuZerubhabheli unyana kaShalatiyeli, ibamba lakwaYuda, nakuYoshuwa unyana kaYotsadaki, umbingeleli omkhulu, nakwabanye abantu, uthi,

3Ngubani na kuni apha oseleyo, owayibonayo le ndlu isebuqaqawulini bayo bokuqala? Ngoku ubona njani? Ngaba ithelekiswa nayo emehlweni akho?

4Kaloku ke yomelela, Zerubhabheli, utsho uYehova; yomelela, Yoshuwa nyana kaYosdeki, mbingeleli mkhulu; nomelele, nonke zintlanga zehlabathi, utsho uYehova, nisebenze; ngokuba ndinani, utsho uYehova wemikhosi.

5Ngokwelizwi elo, endakwenzayo kuni ekuphumeni kwenu eYiputa, ndisaligcinile, noMoya wam uphakathi kwenu; sukoyika.

6Ngokuba utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Kungekudala, umzuzwana ke, ndinyikimise izulu, nehlabathi, nolwandle, nomhlaba owomileyo;

7ndizinyikimise zonke iintlanga, zifike izinto ezinqwenelekayo zeentlanga zonke; yaye ndiya kuyizalisa ngozuko le ndlu,’ utsho uYehova wemikhosi.

8Isilivere yeyam, igolide yeyam; utsho uYehova wemikhosi.

9Ubuqaqawuli bale ndlu yokugqibela buya kuba ngaphezu kobokuqala, utsho uYehova wemikhosi; kule ndawo ndiya kunika uxolo; utsho uYehova wemikhosi.

10Ngomhla wamashumi amabini anesine wenyanga yesithoba apho kuphela, ngomnyaka wesibini wobukumkani bukaDariyo, kwafika ilizwi likaYehova ngoHagayi umprofeti, lisithi:

11Utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Khanibuze ngomyalelo kubabingeleli, uthi,

12Ukuba ubani uthe wathabatha inyama engcwele ngomphetho wengubo yakhe, waza ngenxeba lakhe wachukumisa isonka okanye into eselwayo okanye iwayini okanye ioli okanye nayiphi na enye inyama, yoba ngcwele na? Baphendula ababingeleli bathi, Hayi.

13Wathi ke uHagayi, Ukuba uthe wafika oyinqambi ngenxa yomfi, kwezo zinto, zoba ziinqambi na? Baphendula ababingeleli, bathi, Yonziwa inqambi.

14Waphendula uHagayi, wathi, Kunjalo kolu hlanga, lube nje olu hlanga phambi kwam, utsho uYehova; kube njalo ke kuwo wonke umsebenzi wezandla zabo; nento abayibingelelayo khona ayihlambulukile.

15Ngoku ke gqaleni, kuthabathele kule mini kuse phambili, kungekabekwa litye phezu kwelitye etempileni kaYehova.

16Kususela ngaloo mini, xa umntu ebefike esitheni esimilinganiso imashumi mabini, asuke afumane libe linye ishumi; xa umntu weza kwisixovulelo seoli ukuza kukhupha iiemele ezingamashumi amahlanu kwisixovulelo, zazingamashumi amabini kuphela.

17Ndanibetha ngombethe, nangombethe, nangesichotho, kuyo yonke imisebenzi yezandla zenu; noko anibuyelanga kum; utsho uYehova.

18Ke kaloku, nikelani ingqalelo ukususela kulo mhla kuse phambili, ukususela kusuku lwamashumi amabini anesine lwenyanga yesithoba, ewe, ukususela kumhla esabekwa ngawo isiseko setempile kaYehova, nikelani ingqalelo kulo mbandela.

19Isekho na imbewu eqongeni? ewe, umdiliya, nomkhiwane, nomrharnate, nomnquma, awakavelisi; Ukususela namhlanje ndiya kuthamsanqelisa.

20Kwafika ilizwi likaYehova kuHagayi ngomhla wamashumi amabini anesine enyangeni leyo, lisithi,

21Yitsho kuZerubhabheli, ibamba lakwaYuda, ukuthi, Ndiya kulinyikimisa izulu nehlabathi;

22Ndiya kuyibhukuqa itrone yezikumkani, ndiwatshabalalise amandla oorhulumente beentlanga; ndiya kuzibhukuqa iinqwelo zokulwa nabakhweli bazo; amahashe nabakhweli bawo baya kuwa, ngamnye ngekrele lomntakwabo.

23Ngaloo mini, utsho uYehova wemikhosi, ndiya kukuthabatha, Zerubhabheli nyana kaSalatiyeli, mkhonzi wam, utsho uYehova, ndikwenze umsesane wokutywina; ngokuba ndikunyule; utsho uYehova wemikhosi.