SALMO 61 - Quechua, San Martín NT+（qvs）

Tata Dios amachawanchisapa.

1A, Tata Dios,

sukaman llakishpayni kaparikuptini

uyariway.

Roygaptini uyariwashpa yanapaway.

2Kay allpapi kuchun mañanpi kashpaynipish

manana yachashpa imatami rurasha nishpa kanta roygayki.

Roygaptini manllayba rumi sawanpishina churawashpayki

chikniwak runakunamanta salvaway.

3A, Tata Dios,

kanmi amachawanki.

Amachawashpayki allima pirkashina

chay chikniwak runakunamanta arkawanki.

4Tukuy tiempu wasikipi kawsanayani

wallpa wawankunata rikran sikipi amachakshina kuydawanaykipa.

5A, Tata Dios,

kanmi tukuy promesakushkaynita uyarishkanki.

Chayrayku yanapawashkanki.

Kanka tukuy kuyashushpa kawsak runakunata yanapankisapa.

6A, Tata Dios,

kamachikuk kaptini yanapaway

sukaman unayta kawsanaynipa.

7Yanapaway allita kamachikunaynipa.

Kuyawashpayki ama shaykushpa kuydaway.

8Chashna yanapawaptiki

tukuy tiempu kanllata alabashpayni kawsasha.

Tukuy diya promesakushkaynita rurasha.