SALMO 8 - Quechua, San Martín NT+（qvs）

Tata Dios runakunata rurarkan kamachikunankunapa.

1A, Tata Dios,

ashwan sinchi kamachiwakninikunami kanki.

Kanmi tukuy allpapi kamachikunki.

Sieluta kawashpaynikuna yachanisapa

sukaman tukuy laya atipak kanaykita.

2Taksha wambrakuna ñuñukuk wambrakuna alabashuptinkuna

riksichinakunki tukuy laya atipak kanaykita.

Chaymanta chiknishuk runakunata

mana kasushunayak runakunata upallayachinki.

3Rurashkayki sieluta kawashpayni

chaypi churashkayki killata luserukunata kawashpayni

4yuyani rurashkayki runakuna mana nima kanankunata.

Chashna mana nima kaptinikuna

¿imapatí yuyawashpa llakichiwankisapa?

5Ñukaykunata rurawashkankisapa yaka angelkunashina yachakta.

Angelkunamanta ashwanta kuyawankisapa kushichiwankisapa.

6Alli yachakta rurawashpaykisapa

willawashkankisapa rurashkaykikunata kamachinaynikunapa.

7Ovejakunata torokunata sachapi mana wiwa animalkunata

kuwashkankisapa ñukaykunapa kanankunapa.

8Sielupi pawak animalkunata

yakupi kawsak challwakunata

tukuy ima yakupi tiyakta

churashkankisapa kamachinaynikunapa.

9A, Tata Dios,

ashwan sinchi kamachikukninikunami kanki.

Tukuy allpapi kamachikunki.