Lukas 17 - Suku Laut Bible

Bebe'ape Nasehat

1Yesus be'kate kepade mu'ed-mu'ed-Nye: “Setiap u'ang pasti kelak mengalami pencubean untok be'buat dose, tidok taat kepade Allah. Tetapi betape be'atnye 'ukoman begi u'ang yang mencubei u'ang laen untok be'buat dose.

2Lebeh boek u'ang seperti eto dicampakkan ke laot setelah mengekatkan betu yang be'at ke lehe' mike de'i pade die menyebabkan u'ang yang tidok be'salah seperti salah satu de'i mike be'dose.

3Jedi 'ati-'atilah aga' dikau tidok menggode u'ang laen untok be'buat dose, tego'lah die, Jike die be'tobat de'i dose-dosenye, amponi lah die.

4Bahkan u'ang yang pecaye kepade Aku be'buat dose te'adap dikau tujoh kali dolem satu 'a'i dan setiap kali die doteng kepade dikau dan be'kate, aku tobat make dikau mesti mengamponi die setiap kali.”

5Kemudian pa'a rasul be'kate kepade Tuhan Yesus: “Tolonglah kami untok percaye kepade Allah dengon lebeh sempu'ne, lebeh bonyak iman.”

6Tetapi Yesus be'kate: “Jike dikau punye iman, bahkan sekecik biji sawi, dikau dopet be'kate kepade pokok yang beso' eke cabotlah dan tanamlah di'i dikau di laot niscaye pokok eke kelak pindah ke laot.”

7Seandainye salah satu de'i dikau punye seu'ang pelayan tukang bajak ladang eto bolek setelah be'keje di ladang atau bete'nak domba. Ketike pelayan eto bolek setelah beke'je di ladang, apekeh dikau kelak mengatekan padenye: “Ayo, dudoklah dikiyan dan makanlah?” Tentu saje tidok.

8Seboleknya, dikau kelak be'kate kepade pelayan dikau: “Siapkan makan malam untok aku! Kemudian pakailah pakaian pelayan dan layanilah aku sampai aku selesai makan. Setelah eto ba'ulah dikau bise makan makanan dikau.”

9Dan apekah tuannye be'terime kaseh kepade pelayan eto hanye ke'ne telah melakukan ape yang telah di pe'entahkan? Tentu saje tidok.

10Dan begetolah mestinye dengon dikau ketike dikau telah melakukan segale sesuatu yang Tuhan pe'entahkan untok dikau lakukan, dikau mesti be'pike': “Kami 'anyelah hambe dan tidok patut mene'ime pujian, kami hanye melakukan tugas kami.”

Kesepuloh u'ang kusta

11Suatu 'a'i ketike Yesus be'same mu'ed-mu'ed-Nye melanjotkan pe'jolenan menuju kote Yerusalem, Yesus melewati pe'batasan anta'e propinsi Samaria dan Galilea.

12Ketike mike dekat sebuah dese, sepuloh u'ang penyaket kulet mendotengi Yesus. Tetapi mike be'enti agak jaoh.

13Mike be'se'u dengon sua'e nya'eng: “Yesus gu'u kami, kasehanilah kami dan boekkan lah kami.”

14Yesus menengok mike dan be'kate: “Pegilah kepade Imam-imam supaye mike dopet meme'ekse dikau.” Dan ketike mike sedang dolem pejolenan ke imam-imam, Allah memboekkan mike.

15Mike semue senang bohwe mike telah diboekkan, tetapi salah satu de'i mike bolek kepade Yesus sambel memekek kegi'angan dan memuji Allah ke'ne telah memboekkan die.

16Kemudian die sege'a membungkok dengon penoh ho'mat di kaki Yesus dan be'te'ima kase kepade-Nye. U'ang eto adelah seu'ang Samaria.

17Kemudian Yesus be'kate: “Aku telah memboekkan Kesepuloh u'ang eto, sembilan u'ang laennye semestinye bolek juge untok memuji Allah.

18Aku kecewe ke'ne u'ang yang tak kenal Allah eke satu-satunye yang bolek untok be'te'ime kaseh kepade Allah, tidok seu'ang pon de'i yang sembilan u'ang eto bolek kepade aku!”

19Kate Yesus kepadenye: “Bangonlah dan pegilah, iman dikau memboekkan dikau ke'ne dikau pecaye kepade Aku”

Kedotengan Ke'ajean Allah(Mat. 24:23-28; Mat. 24:36-41)

20Kemudian suatu 'a'i u'ang-u'ang Farisi be'tanye kepade Yesus: “Bilekeh Ke'ajean Allah doteng?” Die menjoweb mike: “Ke'ajean Allah kelak doteng, tetapi tidok dengon ca'e yang dopet dikau tengok dengon mate kepale dikau.

21U'ang kelak tidok be'kate: ‘Tengok Ke'ajean Allah ade dikiyan atao tengok Ke'ajean Allah ade dikiyun!’ Ke'ne Ke'ajean Allah sudah ade di anta'e dikau.”

22Kemudian Yesus be'kate kepade mu'ed-mu'ed-Nye: “Kelak tibe saatnye dikau 'endak menengok Aku, Anak Manusia kelak meme'entah, tetapi dikau tidok akan melihat hal eto.

23U'ang kelak be'kate: ‘Tengok Mesias ade dikiyun, ato Mesias ade dikiyan, jongen kelua' dan menca'i nye, tetaplah di tempat dikau be'ade.

24Ke'ne same seperti semue u'ang menengok kilat ketike die mene'angi langet de'i ujong ke ujong, demikian pule semue u'ang kelak menengok Aku, Anak Manusia, pade 'a'i Aku doteng bolek.

25Namon sebelom eto te'jedi, aku mesti mende'ite dengon pa'ah dan di kutok oleh u'ang-u'ang di dunia eke.

26Ingatlah ape yang tejedi pade zaman Nuh dulu kale sebelom ae' bah tejedi. Kelak tejedi seperti eto pade saat sebelom Aku, Anak Manusia bolek ke bumi.

27Sebelom ae' bah doteng, semue u'ang menjoleni ke'idopan seperti biase, makan dan menom dan menikah sampai 'a'i ketike Nuh dan kelua'genye masok kedolem bahte'a. Lalu tibe-tibe, ae' bah doteng dan menenggelamkan semue u'ang yang di lua' bahte'a eto.

28Pade zaman Lot dulu kale, keadeannye same sepe'ti saat Aku bolek. Semue u'ang di kote Sodom 'idop sepe'ti biase makan dan menom, membeli dan menjual ba'ang, be'tani dan membangon.

29Tetapi pade 'a'i Lot sekelua'ga menenggalkan Sodom, pade a'i yang same, api dan betu-betu te'baka', bele'ang tu'on seperti 'ujan de'i langet dan membunoh mike semue.

30Demikian pule 'a'i ketike Aku, Anak Manusia, doteng bolek kelak same tak te'duge dan tibe-tibe.

31Pade 'a'i eto seseu'ang yang ade di otos atap 'umah tidok boleh tu'on kedolem 'umah untok mengambel ba'ang-ba'angnye, demikian pule u'ang yang sedang di kebon tidok bolek ke 'umah.

32Pike'kan dan belaja'lah de'i pade ape yang te'jedi pade bini Lot, ketike die tidok taat kepade Tuhan.

33Setiap u'ang yang be'usahe menyelamatkan nyawe kelak ilang nyawenye. Tetapi u'ang yang mengo'bankan nyawenye ke'ne mengekot Aku, die kelak mempe'oleh 'idop kekal.’

34Aku be'kate kepade dikau bohwe pade saat Aku doteng bolek, due u'ang tido' dikiyun tempat tido', Allah kelak mengambe satu u'ang dan menenggalkan yang laen.

35Jike ade due mak menyiapkan makanan di tempat yang same-same, satu u'ang kelak dibawe pegi, tetapi yang laen di tinggolkan.

36Kelak ade due u'ang yang beke'je di ladang di tempat yang same, satu u'ang kelak dibawe pegi, tetapi yang laen di tinggolkan.”

37Dan mike be'kate kepade-Nye: “Dimane Tuhan?” Yesus menjoweb mike dengon pe'iba'ase: “Bu'ong-bu'ong yang memakan bangkai selalu be'kumpol dimane ade bangkai.”