Jakobo 2 - The New Testament in Sotho（SothoNT）

Jakobo 2

1Banabeso, tumelo ho Morena wa rona Jesu Kreste, Morena wa kganya, le se ke la ba le tshobotsi ya batho.

2Hobane ekare ha ho kena monna phuthehong ya lona ya apereng lesale la kgauta, a apere seaparo se setle, mme ho kena le mofutsana ya apereng diaparo tse mpe;

3Le bile le hlompha ya apereng seaparo se setle, mme le re ho yena: ’Dula mona sebakeng se setle; mme le re ho mofutsana: Ema mona, kapa o dule tlasa bonamelo ba maoto a ka;

4Na jwale ha le leeme hara lona, mme le fetohile baahlodi ba mehopolo e mebe na?

5Banabeso ba ratwang, mamelang: Na Modimo ha o a ka wa kgetha mafutsana a lefatshe lena hore e be barui ba tumelo, le majalefa a mmuso oo o o tshepisitseng ba o ratang na?

6Empa le nyedisitse bafumanehi. Na hase barui ba le hatellang, ba le hulelang makgotleng a dikgotla na?

7Na hase bona ba nyefolang lebitso le letle leo le bitswang ka lona?

8Haeba le phethahatsa molao wa bokgosi ho ya ka Lengolo, o reng: Rata wa heno jwalokaha o ithata, le etsa hantle.

9Empa ha le lebela batho, le etsa sebe, mme le ahlolwa ke molao jwalokaha le le batlodi.

10Hobane mang kapa mang ya bolokang Molao wohle, empa a wela molaong o le mong, o molato ho wona wohle.

11Hobane ya itseng: O se ke wa feba, le yena o itse: O se ke wa bolaya. Jwale, ha o sa febe, leha o bolaya, o fetohile motlodi wa molao.

12Le bue jwalo, le etse jwaloka ba tlang ho ahlolwa ka molao wa tokoloho.

13Hobane ya sa kang a etsa mohau o tla ahlolwa ka ho hloka mohau; mme mohau o ipela ka kahlolo.

14Bana beso, ho thusa eng, leha motho a re o na le tumelo, empa a se na mesebetsi? Na tumelo e ka mo pholosa?

15Ha ngwanabo rona kapa kgaitsedi a hlobotse, mme a hloka dijo tsa letsatsi le letsatsi,

16E mong wa lona a re ho bona: Eyang ka kgotso, le futhumale, le kgore; le fa go ntse jalo lo se ka lwa ba naya tse di tlhokegang mo mmeleng; e thusa eng?

17Le yona tumelo, ha e se na mesebetsi, e shwele e nnotshi.

18Ee, motho a ka re: Wena o na le tumelo, nna ke na le mesebetsi; mpontshe tumelo ya hao e se nang mesebetsi, mme nna ke tla o bontsha tumelo ya ka ka mesebetsi ya ka.

19O dumela hore Modimo o mong; o etsa hantle: le bona batemona ba dumela, mme ba thothomela.

20Empa na o rata ho tseba, wena motho wa lefeela, hoba tumelo e se nang mesebetsi e shwele?

21Na Abrahama, ntata rona, ha a ka a lokafatswa ka mesebetsi, mohla a hlahisang mora wa hae Isaaka aletareng?

22O a bona kamoo tumelo e neng e sebedisana le mesebetsi ya hae, mme tumelo ya hae e phethilwe ka mesebetsi?

23Yaba ho phethahala lengolo le reng: “Abrahama o dumetse Modimo, mme a ballwa hoo e le ho loka, mme a bitswa motswalle wa Modimo.”

24Le a bona jwale hore motho o bewa ya lokileng ka mesebetsi, e seng ka tumelo feela.

25Ka mokgwa o jwalo le yena Rahaba wa seotswa ha a ka a bolelwa hore o lokile ka mesebetsi, ha a ne a amohela manqosa, mme a a ntsha ka tsela esele?

26Hobane jwaloka mmele ha o se na moya o shwele, le yona tumelo e se nang mesebetsi e shwele.