Tytws 3 - Pastoral Epistles by Bishop Richard Davies c.1564

Y iij Cytpen

1Rhybuddia hwynt ar ymostwng o honynt hwy eu hûnain tan rol a phower: ar vfyddhau ir swydd[[ogwr]]wyr: ar fod yn barawd i bob gorchwyl da:

2ar na ddoytont ddrwg am neb: na bont ymgrokyswyr: eithr yn] foneddigaidd yn dangos pob rhowiogrwydd i bob dyn:

3Cans ninaû oeddem ryw amser ffolion anûfydd, siomedig, yn gwasneuthû ymrafael ynni a thrachwant: yn byw mewn malais a chenfigen: (anhowddgar) yn kasaû bawb i gilidd:

4Eithr ar ol i gredigrwydd a serch eyn keidwad duw tuagatt ddyn ymrithiaw:

5nid am weithredoedd kyfiownedd a wnaythasom ni: eithr ar ol eu drugaredd i gwnaeth ni yn gadwedig trwy ffynnon yr ail enedigaeth: ag adnewddiad yr ysbryd glan:

6rhwn a dowalloth ef arnom i yn helayth trwy grist iesu eyn keidwad:

7mal i gallem i kyfiownedig trwy i ras ef gael yn gwneuthyr yn ytifeddion ar ol gobaith y bowyd tragwyddol:

8ymadrodd diammaû: ar pethau hyn i myna ytt, eû sikerhau hwynt, mal i gallo yrhai a grettant] ynûw fod yn ddyfal i ymorchestu mewn gweithredoedd da: Cans y pethau hyn sy dda a ffroffidiol i ddynion:

9Eithr questiwne ffolion ag achaû ag ymrafaylion, ag ymryson ynghylch y gyfraith gad heibio hwynt: Cans amrhoffidiol ydynt ac overaidd:

10y dyn a fo awdur pleidiaû ar ol y rhybydd kyntaf ar ail gochel ef:

11dan wybod fod yn ddymchweledig y kyfriw: ai fod yn pechu yn golledig trwy i waith i hûn

12pan] yrrwy artemas attat neû tychycws brysia i ddyfod attaf i nicopolys: Cans yno i bwriedais fwrw r gayaf:

13gwna yn ddisceûlus ddanfon zenas y kyfreithwr ag apolos ar i siwrnai rhag bod dim eisiau arnynt:

14a dyscant yr eiddominaû hefyd ragori mewn gweithredoedd da: kimin ag a fo anghenrheidiol: mal no bothont di ffrwythlawn:

15may pawb ar sydd gyda myfi yn erchi dannerch: Annerch y rhai an kar yn y ffydd. Gras a fo gida chwi oll amen.

Hon a yscrifennwyd o fewn nycopolys

dinas i fewn masedonia.