2 Tymothiws 4 - Pastoral Epistles by Bishop Richard Davies c.1564

Y iiij Cytpen

1Myfy a dystiolaytha gar bron duw: ar arglwydd iesu grist rhwn a farna r byw ar meirw: ar eu ddefodiad y fewn eu dyrnas:

2pregetha r gair: bydd ddyfal,] pen fo madwys a phen ni bo madws, gwahardda, kyrydda, kynghora, drwy bob ymynedd ag addysc:

3Cans fo ddaw amser: pan nas goddefant y gwir (iachus) addysc eithr ar ol eu trachwant eu hûn (yrhai a font eu klystiaû yn merwino) kydgynnill vddynt i hunain athrawon a wnant:

4ag a ddiddyfnant eu klystiaû oddiwrth y gwirionedd: ag a ymchwelant at chwedlaû.

5Eithr tydy bydd ddysceûlûs ymhob peth goddau boen] Gwna waith efangylwr kyflowna dy swydd hyd yr eitha,

6Cans myfi a offrymmir, a chyfagos ydyw famser i ymadaw:

7myfy ymwenais ymwaniad orchestol: mi a ddibennais fynghwrs: y ffydd a gedwais ag or diwedd:

8may yn stor i myfy goron kyfiownedd: rhon a rydd yr arglwydd (sydd frowdr kyfion) i mi yn y dydd hwnw nid i myfi yn vnig: eithr i gwbl oll ar a garant eu ddefodiad ef:

9bryssia i ddyfod attafi:

10cans Demas am gwrthodes i ai serch ar y byd yma: ag ayth i tesselonica: ag ayth Cressens i galasia a thytws i dalmasia:

11yn vnig lucas sydd gyda myfy: kymer marcûs a dug ef gida thi: ef sydd broffidiol i myfi i wasneûthû:

12mi a ddanfonais tychycws i ephesws:

13y gochyl a adewais i yn troada gida Carpws pen ddelych dwg gyda thi ar llyfrey ag yn henwedig yrhai parchement

14Alexander y go efydd a wnaeth i mi lawer o ddrwg: telid yr arglwydd iddo ar ol eu weithredoedd:

15yrhwn gochel dithaû: Cans fo worthnebodd eyn geiriaû ni yn fawr:

16yn yr ymddiffin kyntaf ym: ni safodd neb gyda mi eithr pawb am gwrthodes: ytolwg i ddûw nas kyfrifer vddynt:

17Eithr hyn yr arglwyr a safodd gyda mi: ([[mal]] wedi ei ddileu) ag am nerthawdd mal i bai trwy fyngwaith i ddigon kyflawn pregeth: ag i gallai yr holl bobloedd gaffael klowed: myfy a ddiengais o safn y llew:

18Ar arglwydd am ymddiffin o ddiwrth pob gorchwyl drwg ag am keidw yw nefawl dyrnas, ir hwn i bo gogoniant yn oes oysoedd amen:

19Annerch prysca ag aquyla a theulû onesyphorws:

20Erastws a dariodd ynghorynthia myfy a adewais trophynws yn myleta yn glaf:

21brysya i ddyfod kyn y gayaf i may eubulws yn erchi dannerch a pruwdens a lynws, Clawdya ar holl frodyr,

22yr arglwydd iesu grist a fo gydath ysbryd: Gras a fo gyda chwi Amen.

Yr ail epystyl yma at tymothiws a ddanfonwyd

o rufain pan ddycpwyd pawl ailwaith gar

bron yr emperwr nero.