Markus 8 - Indonesian Tazi NT

Yesus memberi makan empat ribu orang(Mat. 15:32-39)

1 dan Ia dengan pengikut-pengikut-Nya langsung naik perahu dan pergi ke daerah Dalmanuta.

Orang-orang Farisi minta Yesus membuat keajaiban(Mat. 16:1-4)

11 akan lima roti itu yang Aku belah-belah untuk lima ribu orang? Berapa bakul penuh kelebihan makanan yang kalian kumpulkan?”

“Dua belas,” jawab mereka.

20 Mereka sampai di Betsaida. Di situ orang membawa seorang buta kepada Yesus, dan minta supaya Ia menjamah orang buta itu untuk menyembuhkannya.

23Maka Yesus memegang tangan orang buta itu dan menuntun dia ke luar kota itu. Kemudian Yesus meludahi mata orang itu. Ia meletakkan tangan-Nya pada mata orang itu, lalu bertanya kepadanya, “Dapatkah engkau melihat sesuatu sekarang?”

24Orang itu melihat ke depan, lalu berkata, “Ya. Saya melihat orang berjalan-jalan; tetapi mereka kelihatan seperti pohon.”

25Yesus meletakkan lagi tangan-Nya pada mata orang itu. Kali ini orang itu berusaha melihat dengan sedapat-dapatnya. Matanya sembuh, dan ia melihat semuanya dengan jelas sekali.

26Lalu Yesus berkata kepadanya, “Pulanglah, dan jangan kembali ke kota itu.”

Pengakuan Petrus tentang Yesus(Mat. 16:13-20; Luk. 9:18-21)

27 Yesus dan pengikut-pengikut-Nya pergi ke desa-desa di sekitar Kaisarea Filipi. Di tengah jalan Yesus bertanya kepada mereka, “Menurut kata orang, siapakah Aku ini?”

28 8:28 Salah seorang nabi – Lihat 6:15.8:31— 9:1 Yesus menyatakan bahwa misi Mesias akan dilakukan melalui penderitaan, kematian dan kebangkitan-Nya kembali dari antara orang mati. Pengikut-pengikut-Nya harus juga siap menderita dan mati demi Yesus. Mereka menjawab, “Ada yang berkata: Yohanes Pembaptis; ada juga yang berkata Elia, dan yang lain lagi berkata: salah seorang nabi.”

29“Tetapi menurut kalian sendiri, Aku ini siapa?” tanya Yesus.

Petrus menjawab, “Bapak adalah Raja Penyelamat!”

30Lalu Yesus memperingatkan mereka, supaya tidak memberitahukan kepada siapa pun tentang diri-Nya.

Yesus berbicara tentang kesengsaraan dan kematian-Nya(Mat. 16:21-28; Luk. 9:22-27)

31Setelah itu, Yesus mulai mengajar pengikut-pengikut-Nya bahwa Anak Manusia mesti menderita banyak, dan akan ditentang oleh pemimpin-pemimpin, imam-imam kepala, dan guru-guru agama. Ia akan dibunuh, tetapi pada hari ketiga Ia akan dibangkitkan kembali.

32Dengan jelas sekali Yesus memberitahukan hal itu kepada pengikut-pengikut-Nya. Maka Petrus menarik Yesus ke samping, dan menegur Dia.

33Tetapi Yesus menoleh dan memandang pengikut-pengikut-Nya, lalu menegur Petrus, “Pergi dari sini, Penggoda! Pikiranmu itu pikiran manusia; bukan pikiran Allah!”

34 8:34 Salib – Ada kebiasaan pada waktu itu bahwa seorang terpidana memikul salibnya ke tempat pelaksanaan hukuman. Kemudian Yesus memanggil orang banyak yang ada di situ bersama-sama dengan pengikut-pengikut-Nya. Lalu Ia berkata kepada mereka, “Orang yang mau mengikuti Aku, harus melupakan kepentingannya sendiri, kemudian memikul salibnya, dan terus mengikuti Aku.

35Sebab orang yang mau mempertahankan hidupnya, akan kehilangan hidupnya. Tetapi orang yang mengurbankan hidupnya untuk-Ku dan untuk Kabar Baik dari Allah, akan menyelamatkannya.

36Apa untungnya bagi seseorang, kalau seluruh dunia ini menjadi miliknya, tetapi ia kehilangan hidupnya?

37Dapatkah hidup itu ditukar dengan sesuatu?

38 8:38 Kuasa Bapa – Secara harfiah, ‘ kemuliaan’. Ini menunjukkan bahwa Yesus mengambil bagian dalam kehormatan, kemegahan, kebesaran, dan kekuasaan Allah. Kalau seseorang malu mengakui Aku dan pengajaran-Ku pada zaman durhaka dan jahat ini, Anak Manusia juga akan malu mengakui orang itu, pada waktu Ia datang nanti dengan kuasa Bapa-Nya, disertai malaikat-malaikat yang suci.”