Psalmae 3 - Welsh Metrical Psalms by Edward Kyffin 1603

Psal. 3.

1ARglwydd amled ydyw ’r gwŷr

y sydd drallodwyr imi:

Llawer o gaseion tynn

im herbyn sydd yn cōdi.

2Llawer doedant yn ddi-baid

am f’enaid eiriau rhy-gaeth:

Nid oes iddo yn ei dduw

un-rhyw iechydwriaeth.

3Tithe Arglwydd goreu-lan

ydwyt darian i mi:

Fy ngogoniant ŵyt am būdd,

fy-mhenn-dderchafudd wedi.

4Gelwais ar yr Arglwydd Nēf

am llēf o ddyfnder calon:

Ag ef a glybu ’nghystudd

oi sanctaidd fynydd tirion.

5Gann fy-mhwyll mi orweddais,

ag a gyscais iownfodd:

A deffroais, o herwydd

yr Arglwydd am cynnhaliodd.

6Nid ofnaf fyrdd niferoedd

o bobloedd am amgylchant:

Ag i’m herbyn o lawn frŷd

a gŷd-ymosodasant.

7Cyfod fy-Nuw, achub fi,

trewaist ri ’ngelynion

Ar garr yr ēn: torraist wēdd

ddannedd annuwolion.

8Oll yn eiddo ’r Arglwydd aeth

iechydwriaeth Dynion:

Ti a renni dy fendith

ymhlith dy bobl wirion.