1 Timoteo 3 - Buenas Nuevas para el Paraguay

Obispo kuéra

1Kóva ñe'ẽ añetegua: oime ramo oikoséva obispo ramo, mba'e porã ojapose.

2Upéva rehe, pe obispo tekotevẽ oiko oñeñe'ẽ vai'ỹ haguãicha hese. Peteĩnte vaerã hembireko, oñeñangarekokuaa vaerã, tojererekokuaa, ta ikaraiguasu, ta imbohupakuaa ha toporombo'ekuaa.

3Nda ika'úi ha na iñorairõséi vaerã, terã nda iplata potái vaerã heko'ỹme. Umíva rangue, ipy'aporã vaerã na iñe'ẽ joapi va'erãi, ha ani imba'eta pota tarova.

4Oguerekokuaa vaerã hogapy, tojokokuaa ta'ýra kuéra hekopete;

5pe oguerekokuaa'ỹva hogapy, ¿piko mba'éicha oñangarekokuaáta Tupã Ñandejára iglésia rehe?

6Pe obispo ndaha'éi vaerã peteĩ ojerovia ramóva, ani haguã ojererovu ha ho'a avei pe mba'epochy ho'a haguéicha.

7Tekotevẽ avei herakuã porã umi Jesús rehe ojerovia'ỹva apytépe, ani haguã ho'a ñemotĩme terã mba'epochy ñuhãme.

Diácono kuéra

8Upéicha avei umi pytyvõhára hérava diácono heko marangatu vaerã, na iñe'ẽ mokõi va'erãi terã nda ika'u va'erãi, nda iplata potái vaerã hekope'ỹ.

9Oikuaa porã vaerã pe mbo'epy jerovia rehegua, ha ipy'apypotĩ vaerã.

10Ha tekotevẽ avei ojehecha porã raẽ upéichapa, ha upéi katu toñemoĩ diácono ramo.

11Hembireko kuéra avei tekotevẽ heko marangatu, ha ani ijuru mby'ỹi, ta heko kirirĩ ha ta jeroviaha opa mba'épe.

12Diácono kuéra hembireko peteĩnte vaerã ha oguerekokuaa vaerã hogapy ha ta'ýra kuéra.

13Umi diácono ojapóva hekópe hembiapo, ojerereko mba'eguasu ramo ha oñe'ẽ kyhyje'ỹ rehe Cristo Jesús rehe.

Mba'eguasuete ko'ãga ojekuaaukáva

14-15Aha'arõ aha pya'ete nde rechávo, opáichavo, sapy'a che are ramo guarã ajapo ndéve ko kuatiañe'ẽ reikuaa haguã mba'éichapa reiko vaerã Tupã Ñandejára rogaygua kuéra apytépe, upéva niko hína pe Tupã Ñandejára iglésia, pe añete guapyha ha ijejokoha.

16Mba'eguasuete añete pe ko'ãga ojekuaaukáva:

Tupã Ñandejára ojehechauka va'ekue yvypóraicha,

pe Espíritu he'i hese imarangatuha,

ángel kuéra ohecha va'ekue ichupe,

oñemoherakuã opa tetãme,

yvypóra kuéra ojerovia hese

ha ojehupi va'ekue yvágape.