Filemonovi 1 - Slovak Living New Testament（NPK）

1Pavol, väzeň Ježiša Krista, a brat Timotej milovanému Filemonovi, nášmu spolupracovníkovi,

2sestre Apfii, nášmu spolubojovníkovi Archippovi i všetkým veriacim v tvojom dome:

3milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista.

4Neprestajne ďakujem v modlitbách Bohu

5za tvoju vernosť Pánovi Ježišovi a lásku ku všetkým veriacim

6a modlím sa, aby si poznal, koľko dobra môžeme vykonať pod vplyvom Pána Ježiša Krista.

7Tvoja láska, brat môj, mi spôsobila veľkú radosť a povzbudila ma, lebo si potešil srdcia všetkých veriacich.

Príhovor za sluhu

8Chcem ťa o niečo poprosiť. Mohol by som ti síce v mene Krista prikázať, čo máš robiť, ale to by odo mňa nebolo príliš láskavé.

9Preto dávam prednosť prosbe: som už starý človek a teraz pre Krista ešte aj v žalári.

10Týka sa to Onezima, ktorého som tu vo väzení priviedol k viere a mám ho rád ako vlastného syna.

11Doteraz ti spôsobil viac škody ako osohu, ale teraz bude užitočný nám obidvom.

12Posielam ti ho späť, akoby som ti posielal vlastné srdce.

13Rád by som si ho nechal tu, aby mi uľahčoval môj pobyt vo väzení.

14Nechcem to však urobiť bez tvojho súhlasu, aby ten dobrý skutok nebol vynútený, ale aby vyšiel od teba.

15Azda preto sa musel Onezimus od teba na krátky čas vzdialiť, aby sa stal navždy tvojím; už nie otrokom, ale milovaným bratom.

16Ak je taký drahý mne, o to väčšmi bude milý tebe – ako človek, aj ako kresťan.

17Ak som skutočne tvojím priateľom, prijmi ho tak, ako by som to bol ja sám.

18Ak ťa nejako poškodil alebo je ti niečo dlžný, pripíš to na môj účet.

19Ja, Pavol, potvrdzujem vlastnoručne, že ti to zaplatím. Asi ti nemusím pripomínať, že si mi dlžný aj sám seba.

20Brat môj, mysli na Pána a urob mi tú láskavosť.

21Nežiadal by som ťa o to, keby som si nebol istý, že urobíš ešte viac, ako ťa prosím.

22Zároveň mi priprav aj prístrešie, lebo dúfam, že sa vďaka vašim modlitbám budem môcť čoskoro vrátiť k vám.

Pozdravy

23-24Pozdravuje ťa Epafras, ktorý je tu so mnou vo väzení pre vieru v Ježiša Krista, a tiež moji spolupracovníci Marek, Aristarchos, Démas a Lukáš.

25Milosť Pána Ježiša Krista nech je s vami.