1 Tessalonicenses 4 - Translation of Jo?o Ferreira de Almeida, Revised and corrected (Portugal)(ARC)

Exortação à santidade, ao amor fraternal e ao trabalho

1 Fp 1:27; Cl 1:10; 2:6 FINALMENTE, irmãos, vos rogamos e exortamos no Senhor Jesus, que, assim como recebestes de nós, de que maneira convém andar e agradar a Deus, assim andai, para que abundeis cada vez mais.

2Porque vós bem sabeis que mandamentos vos temos dado pelo Senhor Jesus.

3Rm 12:2; Ef 5:17,27; 1 Co 6:15,18; Cl 3:5Porque esta é a vontade de Deus: a vossa santificação, que vos abstenhais da prostituição;

4Rm 6:19; 1 Co 6:15,18Que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em santificação e honra;

5Rm 1:24,26; Cl 3:5; Ef 2:12; 4:17-18; 1 Co 15:34; Gl 4:8; 2 Ts 1:8Não na paixão de concupiscência, como os gentios, que não conhecem a Deus.

6Lv 19:11,13; 1 Co 6:8; 2 Ts 1:8Ninguém oprima ou engane o seu irmão em negócio algum, porque o Senhor é vingador de todas estas coisas, como também antes vo-lo dissemos e testificámos.

7Lv 11:44; 19:2; 1 Co 1:2; Hb 12:14; 1 Pe 1:14-15Porque não nos chamou Deus para a imundícia, mas para a santificação.

8Lc 10:16; 1 Co 2:10; 7:40; 1 Jo 3:24Portanto, quem despreza isto não despreza ao homem, mas, sim, a Deus, que nos deu, também, o seu Espírito Santo.

91 Ts 5:1; Jr 31:34; Jo 6:45; 14:26; Hb 8:11; 1 Jo 2:20,27; 3:11,23; 4:21; Mt 22:39; Jo 13:34; 15:12; Ef 5:2; 1 Pe 4:8Quanto, porém, ao amor fraternal, não necessitais de que vos escreva, visto que vós mesmos estais instruídos por Deus que vos ameis uns aos outros;

101 Ts 1:7; 3:12Porque também já assim o fazeis, para com todos os irmãos que estão por toda a Macedónia. Exortamo-vos, porém, a que ainda nisto abundeis cada vez mais,

112 Ts 3:11; 1 Pe 4:15; At 20:35; Ef 4:28; 2 Ts 3:7-8,12E procureis viver quietos, e tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com as vossas próprias mãos, como já vo-lo temos mandado;

12Rm 13:13; 2 Co 8:21; Cl 4:5; 1 Pe 2:12Para que andeis honestamente para com os que estão de fora, e não necessiteis de coisa alguma.

Acerca da ressurreição e vinda de Cristo

13 Lv 19:28; Dt 14:1-2; 2 Sm 12:20; Ef 2:12 Não quero, porém, irmãos, que sejais ignorantes acerca dos que já dormem, para que não vos entristeçais, como os demais, que não têm esperança.

141 Co 15:13,18,23; 1 Ts 3:13Porque, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim, também, aos que em Jesus dormem, Deus os tornará a trazer com ele.

151 Rs 13:17-18; 20:35; 1 Co 15:51Dizemo-vos, pois, isto, pela palavra do Senhor: que nós, os que ficarmos vivos, para a vinda do Senhor, não precederemos os que dormem.

16Mt 24:30-31; At 1:11; 2 Ts 1:7; 1 Co 15:23,52Porque o mesmo Senhor descerá do céu, com alarido, e com voz de arcanjo, e com a trombeta de Deus; e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro.

171 Co 15:51; At 1:9; Ap 11:12; Jo 12:26; 14:3; 17:24Depois nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles, nas nuvens, a encontrar o Senhor nos ares, e assim estaremos sempre com o Senhor.

181 Ts 5:11Portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras.