Romanos 4 - Translation of Jo?o Ferreira de Almeida, Revised and corrected (Portugal)(ARC)

Abraão foi justificado pela fé

1 Is 51:2; Mt 3:9; Jo 8:33,39; 2 Co 11:22 QUE diremos, pois, ter alcançado Abraão, nosso pai, segundo a carne?

2Rm 3:20,27-28Porque, se Abraão foi justificado pelas obras, tem de que se gloriar, mas não diante de Deus.

3Gn 15:6; Gl 3:6; Tg 2:23Pois, que diz a Escritura? Creu Abraão a Deus, e isso lhe foi imputado como justiça.

4Rm 11:6Ora, àquele que faz qualquer obra, não lhe é imputado o galardão segundo a graça, mas segundo a dívida.

5Js 24:2Mas, àquele que não pratica, mas crê naquele que justifica o ímpio, a sua fé lhe é imputada como justiça.

6Assim, também, David declara bem-aventurado o homem a quem Deus imputa a justiça, sem as obras, dizendo:

7Sl 32:1-2Bem-aventurados aqueles cujas maldades são perdoadas, e cujos pecados são cobertos;

8Bem-aventurado o homem a quem o Senhor não imputa o pecado.

9Vem, pois, esta bem-aventurança sobre a circuncisão somente, ou também sobre a incircuncisão? Porque dizemos que a fé foi imputada como justiça a Abraão.

10Como lhe foi, pois, imputada? Estando na circuncisão, ou na incircuncisão? Não na circuncisão, mas na incircuncisão.

11Gn 17:10; Lc 19:9; Rm 3:12,16; Gl 3:7E recebeu o sinal da circuncisão, selo da justiça da fé, quando estava na incircuncisão, para que fosse pai de todos os que creem, estando eles, também, na incircuncisão; a fim de que, também, a justiça lhes seja imputada;

12E fosse pai da circuncisão, daqueles que não somente são da circuncisão, mas que, também, andam nas pisadas daquela fé do nosso pai Abraão, que tivera na incircuncisão.

13Gn 17:4; Gl 3:29Porque, a promessa de que havia de ser herdeiro do mundo, não foi feita pela lei a Abraão, ou à sua posteridade, mas pela justiça da fé.

14Gl 3:18Porque, se os que são da lei são herdeiros, logo a fé é vã e a promessa é aniquilada.

15Rm 3:20; 5:13,20; 7:8,10-11; 1 Co 15:56; 2 Co 3:7,9; Gl 3:10,19; 1 Jo 3:4Porque a lei opera a ira. Porque, onde não há lei, também não há transgressão.

16Rm 3:24; Gl 3:22; Is 51:2; Rm 9:8Porque é pela fé, para que seja segundo a graça, a fim de que a promessa seja firme a toda a posteridade, não somente à que é da lei, mas também à que é da fé de Abraão, o qual é pai de todos nós;

17Gn 17:5; Rm 8:11; 9:26; Ef 2:1,5; 1 Co 1:28; 1 Pe 2:10(Como está escrito: Por pai de muitas nações te constituí) perante aquele no qual creu, a saber, Deus, o qual vivifica os mortos, e chama as coisas que não são como se já fossem.

18Gn 15:5O qual, em esperança, creu, contra a esperança, que seria feito pai de muitas nações, conforme o que lhe fora dito: Assim será a tua descendência.

19Gn 17:17; 18:11; Hb 11:11-12E não enfraqueceu na fé, nem atentou para o seu próprio corpo, já amortecido, pois era já de quase cem anos, nem tão-pouco para o amortecimento do ventre de Sara,

20E não duvidou da promessa de Deus, por incredulidade, mas foi fortificado na fé, dando glória a Deus;

21Sl 115:3; Lc 1:37,45; Hb 11:19E estando certíssimo de que o que ele tinha prometido, também era poderoso para o fazer.

22Pelo que isso lhe foi, também, imputado como justiça.

23Rm 15:4; 1 Co 10:6,11Ora não só por causa dele está escrito, que lhe fosse tomado em conta.

24At 2:24; 13:30Mas, também, por nós, a quem será tomado em conta, os que cremos naquele que dos mortos ressuscitou a Jesus, nosso Senhor,

25Is 53:5-6; Rm 3:25; 2 Co 5:21; Gl 1:4; Hb 9:28; 1 Pe 2:24; 1:21; 1 Co 15:17O qual, por nossos pecados foi entregue, e ressuscitou para a nossa justificação.