Mateus 11 - Translation of Jo?o Ferreira de Almeida, Revised and corrected (Portugal)(ARC)

João Batista envia dois discípulos seus a Jesus

1E, ACONTECEU que, acabando Jesus de dar instruções aos seus doze discípulos, partiu dali a ensinar e a pregar nas cidades deles.

2Mt 14:3E João, ouvindo no cárcere falar dos feitos de Cristo, enviou dois dos seus discípulos,

3Gn 49:10; Nm 24:17; Dn 9:24; Jo 6:14A dizer-lhe: És tu aquele que havia de vir, ou esperamos outro?

4E Jesus, respondendo, disse-lhes: Ide e anunciai a João as coisas que ouvis e vedes:

5Is 29:18; 35:4; 61:1; Jo 2:23; 3:2; 5:36; Sl 22:27; Lc 4:18; Tg 2:5Os cegos veem, e os coxos andam; os leprosos são limpos, e os surdos ouvem; os mortos são ressuscitados, e aos pobres é anunciado o evangelho.

6Is 8:14-15; Mt 13:57; Rm 9:32; 1 Co 1:23; Gl 5:11; 1 Pe 2:8E bem-aventurado é aquele que se não escandalizar em mim.

7Lc 7:24; Ef 4:14E, partindo eles, começou Jesus a dizer às turbas, a respeito de João: Que fostes ver no deserto? uma cana agitada pelo vento?

8Sim, que fostes ver? um homem ricamente vestido? Os que trajam ricamente estão nas casas dos reis.

9Mt 14:5; Lc 1:76Mas, então, que fostes ver? um profeta? sim, vos digo eu, e muito mais do que profeta;

10Ml 3:1; Mc 1:2; Lc 1:76; 7:27Porque, é este de quem está escrito: Eis que, diante da tua face, envio o meu anjo, que preparará diante de ti o teu caminho.

11Em verdade vos digo que, entre os que de mulher têm nascido, não apareceu alguém maior do que João Batista; mas, aquele que é o menor no reino dos céus é maior do que ele.

12Lc 16:16E, desde os dias de João Batista, até agora, se faz violência ao reino dos céus, e pela força se apoderam dele.

13Ml 4:6Porque todos os profetas e a lei profetizaram até João.

14Ml 4:5; Mt 17:12; Lc 1:17E, se quereis dar crédito, é este o Elias que havia de vir.

15Mt 13:9; Lc 8:8; Ap 2:7,11,17,29; 3:6,13,22Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

16Lc 7:31Mas, a quem assemelharei esta geração? É semelhante aos meninos que se assentam nas praças, e clamam aos seus companheiros,

17E dizem: Tocámo-vos flauta, e não dançastes: cantámo-vos lamentações, e não chorastes.

18Porquanto veio João, não comendo nem bebendo, e dizem: Tem demónio.

19Mt 9:10; Lc 7:35Veio o Filho do homem, comendo e bebendo, e dizem: Eis aí um homem comilão e beberrão, amigo dos publicanos e pecadores. Mas a sabedoria é justificada pelos seus filhos.

As três cidades impenitentes

20Então começou ele a lançar em rosto, às cidades onde se operou a maior parte dos seus prodígios, o não se haverem arrependido, dizendo:

21Jn 3:6,8Ai de ti, Corazin! ai de ti, Bethsaida! porque, se em Tiro e em Sídon fossem feitos os prodígios que em vós se fizeram, há muito que se teriam arrependido, com saco e com cinza.

22Mt 10:15; 11:24Por isso eu vos digo que haverá menos rigor para Tiro e Sídon, no dia do juízo, do que para vós.

23Is 14:13; Lm 2:1E tu, Cafarnaum, que te ergues até aos céus, serás abatida até aos infernos; porque, se em Sodoma tivessem sido feitos os prodígios que em ti se operam, teria ela permanecido até hoje.

24Mt 10:15Porém, eu vos digo que haverá menos rigor para os de Sodoma, no dia do juízo, do que para ti.

O jugo de Jesus

25 Sl 8:3; 1 Co 1:19,27; 2:8; 2 Co 3:14; Mt 16:17 Naquele tempo, respondendo Jesus, disse: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, que ocultaste estas coisas aos sábios e entendidos, e as revelaste aos pequeninos.

26Sim, ó Pai, porque assim te aprouve.

27Lc 10:22; Jo 3:35; 1:18; 6:46; 1 Co 15:27; 10:15Todas as coisas me foram entregues por meu Pai: e ninguém conhece o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece o Pai, senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar.

28Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.

29Jo 13:16; Fp 2:5,7-8; 1 Pe 2:21; 1 Jo 2:6; Zc 9:9; Jr 6:16Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e encontrareis descanso para as vossas almas.

301 Jo 5:3Porque o meu jugo é suave e o meu fardo é leve.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help