Romanos 6 - Translation of Jo?o Ferreira de Almeida, Revised and corrected (Portugal)(ARC)

A graça não nos deixa permanecer no pecado, antes nos livra do poder do pecado

1 Rm 3:8; 6:15 QUE diremos pois? Permaneceremos no pecado, para que a graça abunde?

2Rm 7:4; Gl 2:19; 6:14; Cl 3:3; 1 Pe 2:24De modo nenhum. Nós, que estamos mortos para o pecado, como viveremos ainda nele?

3Gl 3:27; 1 Co 15:29Ou não sabeis que, todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo, fomos batizados na sua morte?

4Cl 2:12; 3:10; Rm 8:11; 1 Co 6:14; 2 Co 13:4; Jo 2:11; Gl 6:15; Ef 4:22De sorte que fomos sepultados com ele, pelo batismo, na morte; para que, como Cristo ressuscitou dos mortos, pela glória do Pai, assim andemos nós, também, em novidade de vida.

5Fp 3:10Porque, se fomos plantados juntamente com ele na semelhança da sua morte, também o seremos na da sua ressurreição;

6Gl 2:20; 5:24; Ef 4:22; Cl 3:5,9; 2:11Sabendo isto, que o nosso homem velho foi com ele crucificado, para que o corpo do pecado seja desfeito, para que não sirvamos mais ao pecado.

71 Pe 4:1Porque aquele que está morto está justificado do pecado.

82 Co 2:11Ora, se já morremos com Cristo, cremos que também com ele viveremos;

9Ap 1:8Sabendo que, havendo Cristo ressuscitado dos mortos, já não morre; a morte não mais terá domínio sobre ele.

10Hb 9:27-28; Lc 20:38Pois, quanto a ter morrido, de uma vez morreu para o pecado, mas, quanto a viver, vive para Deus.

11Rm 6:2; Gl 2:19Assim, também, vós, considerai-vos como mortos para o pecado, mas vivos para Deus, em Cristo Jesus, nosso Senhor.

12Sl 19:13; 119:133Não reine, portanto, o pecado, no vosso corpo mortal, para lhe obedecerdes em suas concupiscências.

13Rm 7:5; Cl 3:5; Tg 4:1; 1 Pe 2:24Nem tão-pouco apresenteis os vossos membros ao pecado, por instrumentos de iniquidade; mas apresentai-vos a Deus, como vivos de entre mortos, e os vossos membros a Deus, como instrumentos de justiça.

14Rm 7:4,6; 8:2; Gl 5:18Porque o pecado não terá domínio sobre vós, pois não estais debaixo da lei, mas debaixo da graça.

151 Co 9:21Pois quê? Pecaremos, porque não estamos debaixo da lei, mas debaixo da graça? de modo nenhum.

16Mt 6:24; Jo 8:34; 2 Pe 2:19Não sabeis vós que, a quem vos apresentardes por servos, para lhe obedecer, sois servos daquele a quem obedeceis, ou do pecado para a morte, ou da obediência para a justiça?

172 Tm 1:13Mas graças a Deus que, tendo sido servos do pecado, obedecestes de coração à forma de doutrina a que fostes entregues.

18Jo 8:32; 1 Co 7:22; Gl 5:1; 1 Pe 2:16E, libertados do pecado, fostes feitos servos da justiça

19(Falo como homem, pela fraqueza da vossa carne). Pois que, assim como apresentastes os vossos membros, para servirem à imundícia, e à maldade para maldade, assim apresentai agora os vossos membros, para servirem à justiça, para santificação.

20Jo 8:34Porque, quando éreis servos do pecado, estáveis livres da justiça.

21Rm 1:32; 7:5E que fruto tínheis, então, das coisas de que agora vos envergonhais? porque o fim delas é a morte.

22Jo 8:32Mas agora, libertados do pecado, e feitos servos de Deus, tendes o vosso fruto para santificação e, por fim, a vida eterna.

23Gn 2:17; Rm 2:7; 5:12,17,21; Tg 1:15; 1 Pe 1:4Porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna, por Cristo Jesus, nosso Senhor.