Песнь Сулеймана введение - Восточный перевод（CARS-A）

введениеПеснь Сулеймана воспевает красоту любви и супружеской близости, которые дарует людям Сам Аллах (см. Нач. 2:21‒25; 1 Кор. 7:3‒4; Евр. 13:4). На первый взгляд кажется, что в этой книге мало сказано о духовных ценностях, но на самом деле это не так. С тех пор как человек впал в грех, отношения между мужчиной и женщиной часто омрачены грехом, пошлостью, неверностью, желанием властвовать, нездоровой зависимостью и т. п. Но Песнь Сулеймана показывает, что любовь и супружеские отношения — это одни из самых славных даров Аллаха, и что они святы, чисты и красивы. Книга воспевает человеческую любовь, призывая семейные пары к верности и более глубокому пониманию друг друга. В действительности брак использован как прообраз тех отношений, которые существуют между Аллахом и Его народом (см. Ис. 54:5‒6; Эф. 5:22‒33).В Песни Сулеймана влюблённые и их страсть описываются поэтическим языком. Здесь применяются различные образы: виноградника (7:13), плодов (6:7), благовоний (4:13‒14), садов (5:1), газели (4:5), двери (8:9) и т. д. Некоторые образы кажутся сегодня странными, но для исраильтян они были самыми сильными и красивыми метафорами.Для большей ясности в текст были помещены заголовки, поясняющие кому принадлежат те или иные слова. Хотя эти заголовки опираются на структуру самого текста (прежде всего на использование местоимений), не всегда возможно с полной уверенностью определить, кому какие слова принадлежат.Традиционно иудеи читают Песнь Сулеймана на восьмой, самый важный день праздника Освобождения.СодержаниеI. Первая встреча (1:1–2:7)II. Вторая встреча (2:8–3:5)III. Третья встреча (3:6–5:1)IV. Четвёртая встреча (5:2–6:3)V. Пятая встреча (6:4–8:4)VI. Кульминация (8:5‒7)VII. Заключение (8:8‒14)