撒母耳後 4 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》(施約瑟淺文理譯本)-文言文

以色列

人聞押尼珥

卒遂懼

1 掃羅子聞押尼珥死於希伯崙則喪膽、以色列人眾亦皆驚懼、

2掃羅子伊施波設有二軍長、一名巴拿、一名利甲、乃便雅憫支派、比綠人臨門之子、比綠亦屬便雅憫支派、

3昔此比綠人遁至基他音、旅於彼直至斯日、斯日即二人離基他音往弒伊施波設日見下文五節起○

4掃羅子約拿單有一子跛足者、名米非波設、掃羅及約拿單陣亡之消息、自耶斯烈傳至時、彼方五歲、乳媼抱之而遁、因趨急、子墮地、因而跛足、○

巴拿

利甲

暗刺伊施波設

攜其首級詣希伯崙

見大衛

5一日、比綠人臨門二子、利甲與巴拿至、日方中時、入伊施波設家、伊施波設適午寢、

6利甲及其兄巴拿入室、佯欲取麥、遂刺其腹而遁、

7蓋二人入室時、伊施波設在臥室寢於床、乃擊而弒之、斬其首級、取之去、由平原終夜而行、

8攜伊施波設之首級、至希伯崙見大衛王、謂王曰、爾敵掃羅曾欲害爾命、此其子伊施波設之首級也、主今日為我主我王復仇在掃羅及其子之身、

大衛

命殺二弒君者瘞伊施波設

首級

9 大衛謂比綠人臨門子利甲、及利甲兄巴拿曰、我指援援原文作贖我命脫於諸難永生天主而誓、

10昔有人報我曰、掃羅已死、自以為報佳音必獲賞、我反執而殺之於細革拉、

11況爾惡人、入無辜者之家、殺之於床、我豈能不討其血於爾手、滅爾於地乎、

12大衛命少者殺之、斷其手足、懸於希伯崙池旁、以伊施波設之首級、葬於希伯崙   押尼珥墓、