士師 4 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》(施約瑟淺文理譯本)-文言文

以笏

卒後以色列

人復行惡於主前遂受耶賓

王之虐

1 以笏卒後、以色列人又行惡於主前、

2主付之於都夏瑣之迦南王耶賓手、其軍長名西西拉、居於異族之夏羅設、

3耶賓王有鐵車九百乘、暴虐以色列人歷二十年、以色列人呼籲主、○

女先知底波拉

命巴拉

與敵將西西拉

戰

4當時拉比多妻、女先知底波拉、為以色列人之士師、

5居以法蓮山、拉瑪   伯特利間、底波拉巴勒瑪樹下、以色列人赴之、以聽審判、

6底波拉遣人召亞比挪菴子巴拉、自拿弗他利之基叠至、謂之曰、主以色列之天主命云、爾率拿弗他利支派與西布倫支派一萬人、往他泊山、

7我必使耶賓軍長西西拉、率其車乘全軍、至基順河與爾戰、我必以之付於爾手、

8巴拉曰、爾偕我往則往、不偕我往則不往、

9曰、我必偕爾往、但爾不獲榮於將行之途、因天主必以西西拉付於婦手、底波拉遂起、與巴拉偕往基叠、

10巴拉集西布倫   拿弗他利二支派人至基叠、有一萬人、隨之上他泊山、

底波拉偕行、

11摩西妻兄妻兄或作外舅

何巴、其後裔基尼人希百、曾離基尼族、張幕於近基叠之撒拿音橡樹旁、

12或以亞比挪菴子巴拉上他泊山、告西西拉、

大戰於基順

河西西拉

敗績

13 西西拉集所有鐵車九百、與所率全軍、出異族之夏羅設、至基順河、

14底波拉謂巴拉曰、爾起、主已導於爾前、今日將以西西拉付於爾手、巴拉下他泊山、一萬人隨之、

15主使西西拉與一切車乘、及其全軍潰亂、被巴拉以刃擊敗、西西拉下車、徒步以遁、

16巴拉追襲車乘軍旅、至於異族之夏羅設、西西拉全軍悉亡於刃、一無所遺、

17西西拉徒步而遁、遁至基尼人希百妻雅億之幕、當時夏瑣王耶賓、與基尼人希百家和好、

雅億

誘西西拉

18 雅億出迎西西拉、謂之曰、請我主入我幕、毋懼、乃入雅億幕、雅億以衾覆之、

19西西拉曰、我渴、求爾以水少許飲我、遂啟革囊、飲之以乳而仍覆之、

20西西拉又曰、爾立於幕門、如有人來問爾云、有人在此否、爾則曰無有、

21西西拉疲憊酣寢、希百妻雅億取幕橛、手執錘、輕步以前、以橛貫西西拉首、在其鬢際、釘之於地、西西拉遂死矣、

22時、巴拉追西西拉、雅億出迎之、謂之曰、來、我以爾所尋之人示爾、巴拉入幕、見西西拉已死而偃臥、橛在其鬢際、

23如是其日天主使迦南王耶賓為以色列人所敗、

24從此以色列人之勢日強、制服迦南王耶賓、終殲滅迦南王耶賓、