YEREMYA 10 - Kutsal Kitap Yeni ?eviri 2001, 2008（TCL02）

Tanrı ve Putlar(Yer.51:15-19)

1 RAB'bin sana ne söylediğini dinle, ey İsrail halkı!

2 RAB şöyle diyor:

“Ulusların yolunu öğrenmeyin,

Gök belirtilerinden yılmayın;

Bu belirtilerden uluslar yılsa bile.

3Ulusların töreleri yararsızdır.

Ormandan ağaç keserler,

Usta keskisiyle ona biçim verir.

4Altınla, gümüşle süsler,

Çekiçle, çivilerle sağlamlaştırırlar;

Yerinden kımıldamasın diye.

5Salatalık bostanındaki korkuluk gibidir putları,

Konuşamazlar;

Onları taşımak gerek, çünkü yürüyemezler.

Onlardan korkmayın, zarar veremezler;

İyilik de edemezler.”

6Senin gibisi yok, ya RAB,

Sen büyüksün,

Adın da büyüktür gücün sayesinde.

7

12 Yer.51:15-18 Gücüyle yeryüzünü yaratan,

Bilgeliğiyle dünyayı kuran,

Aklıyla gökleri yayan RAB'dir.

13 Mez.135:7; Yer.51:16 O gürleyince gökteki sular çağıldar,

Yeryüzünün dört bucağından bulutlar yükseltir,

Yağmur için şimşek çaktırır,

Ambarlarından rüzgar estirir.

14Hepsi budala, bilgisiz,

Her kuyumcu yaptığı puttan utanacak.

O putlar yapmacıktır,

Soluk yoktur onlarda.

15Yararsız, alay edilesi nesnelerdir,

Cezalandırılınca yok olacaklar.

16Yakup'un Payı onlara benzemez.

Her şeye biçim veren O'dur,

O'nun mirasıdır İsrail oymağı,

Her Şeye Egemen RAB'dir adı.

Yıkım Geliyor

17Kuşatma altında olan sizler,

Eşyalarınızı toplayın yerden.

18 RAB diyor ki,

“İşte bu kez bu ülkede yaşayanları

Fırlatıp atacağım;

Ele geçirilmeleri için

Onları sıkıştıracağım.”

19Yaramdan ötürü vay başıma gelen!

Derdim iyileşmez!

Ama, ‘Dert benim derdim,

Dayanmalıyım’ dedim.

20Çadırım yıkıldı, ipleri koptu.

Çocuklarım benden ayrıldı,

Yok artık onlar.

Çadırımı kuracak,

Perdelerimi takacak kimse kalmadı.

21Çobanlar budala,

RAB'be danışmıyorlar.

Bu yüzden işleri yolunda gitmiyor,

Bütün sürüleri dağıldı.

22Dinle! Haber geliyor!

Kuzey ülkesinden büyük patırtı geliyor!

Yahuda kentlerini viraneye çevirecek,

Çakallara barınak edecek.

Yeremya'nın Duası

23İnsanın yaşamının kendi elinde olmadığını,

Adımlarına yön vermenin ona düşmediğini

Biliyorum, ya RAB.

24Beni öfkenle değil,

Yalnız adaletinle yola getir, ya RAB,

Yoksa beni hiçe indirirsin.

25 Mez.79:6-7 Öfkeni seni tanımayan ulusların,

Adını anmayan toplulukların üzerine dök.

Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler,

Onu tümüyle yok ettiler,

Yurdunu viraneye çevirdiler.