MEZMURLAR 57 - Kutsal Kitap Yeni ?eviri 2001, 2008（TCL02）

57. Mezmur (Mez.108:1-5)Müzik şefi için - “Yok Etme” makamında Davut'un Miktamı -Saul'dan kaçıp mağaraya sığındığı zaman

1Acı bana, ey Tanrı, acı,

Çünkü sana sığınıyorum;

Felaket geçinceye kadar,

Kanatlarının gölgesine sığınacağım.

2Yüce Tanrı'ya,

Benim için her şeyi yapan Tanrı'ya sesleniyorum.

3Gökten gönderip beni kurtaracak,

Beni ezmek isteyenleri azarlayacak, Sela

Sevgisini, sadakatini gösterecektir.

4Aslanların arasındayım,

Alev kusan insanlar arasında yatarım,

Mızrak gibi, ok gibi dişleri,

Keskin kılıç gibi dilleri.

5Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı,

Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!

6Ayaklarım için ağ serdiler,

Çöktüm;

Yoluma çukur kazdılar,

İçine kendileri düştüler. Sela

7Kararlıyım, ey Tanrı, kararlıyım,

Ezgiler, ilahiler söyleyeceğim.

8Uyan, ey canım,

Uyan, ey lir, ey çenk,

Seheri ben uyandırayım!

9Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya Rab,

Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.

10Çünkü sevgin göklere erişir,

Sadakatin gökyüzüne ulaşır.

11Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı,

Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!