MEZMURLAR 78 - Kutsal Kitap Yeni ?eviri 2001, 2008（TCL02）

78. MezmurAsaf'ın Maskili

1Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi,

Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

2 bölgesinde

Tanrı harikalar yapmıştı atalarının önünde.

13 ekmeğini yedi her biri,

Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.

26Doğu rüzgarını estirdi göklerde,

Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.

27Toz gibi et yağdırdı başlarına,

Deniz kumu kadar kuş;

28Ordugahlarının ortasına,

Konakladıkları yerin çevresine düşürdü.

29Yediler, tıka basa doydular,

İsteklerini yerine getirdi Tanrı.

30Ancak onlar isteklerine doymadan,

Daha ağızları doluyken,

31Tanrı'nın öfkesi parladı üzerlerine.

En güçlülerini öldürdü,

Yere serdi İsrail yiğitlerini.

32Yine de günah işlemeye devam ettiler,

O'nun harikalarına inanmadılar.

33Bu yüzden Tanrı onların günlerini boşluk,

Yıllarını dehşet içinde bitirdi.

34Tanrı onları öldürdükçe O'na yönelmeye,

İstekle O'nu yeniden aramaya başlıyorlardı.

35Tanrı'nın kayaları olduğunu,

Yüce Tanrı'nın kurtarıcıları olduğunu anımsıyorlardı.

36Oysa ağızlarıyla O'na yaltaklanıyor,

Dilleriyle yalan söylüyorlardı.

37 düşman eline teslim etti.

62Halkını kılıç önüne sürdü,

Öfkesini kendi halkından çıkardı.

63Gençlerini ateş yuttu,

Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.

64 Kâhinleri kılıç altında öldü,

Dul kadınları ağlayamadı.

65O zaman Rab uykudan uyanır gibi,

Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.

66Düşmanlarını püskürttü,

Onları sonsuz utanca boğdu.

67Tanrı Yusuf soyunu reddetti,

Efrayim oymağını seçmedi;

68Ancak Yahuda oymağını,

Sevdiği Siyon Dağı'nı seçti.

69Tapınağını doruklar gibi,

Sonsuzluk için kurduğu yeryüzü gibi yaptı.

70 1Sa.16:11-12; 2Sa.7:8; 1Ta.17:7 Kulu Davut'u seçti,

Onu koyun ağılından aldı.

71Halkı Yakup'u, kendi halkı İsrail'i gütmek için,

Onu yavru kuzuların ardından getirdi.

72Böylece Davut onlara dürüstçe çobanlık etti,

Becerikli elleriyle onlara yol gösterdi.