Lo 32 - Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC（TPI2008）

1“Heven na graun,

yutupela harim tok

bilong mi.

Putim yau gut long tok mi mekim.

2Tok bilong mi bai i mekim gut

long yupela

olsem ren i kam daun

na mekim gras i kamap gutpela.

Tok bilong mi bai i olsem

ren i kam daun

na mekim ol nupela kru

bilong kaikai

i kamap strong na i go bikpela.

3Olsem na bai mi litimapim nem

bilong Bikpela,

na yupela bai i tokaut

long biknem bilong en.

4God bilong yumi

i save stap olsem oltaim.

Em i olsem

wanpela bikpela strongpela ston

i no save senis.

Oltaim em i save bihainim tok

bilong en

na em i no save giaman.

Na pasin bilong en

i gutpela na stretpela tasol.

5Tasol yupela i no olsem.

Yupela i manmeri bilong giaman.

Yupela i save senisim tok

na brukim promis.

Yupela i manmeri

bilong mekim sin tasol.

Olsem na yupela i no inap

i stap lain pikinini bilong God.

6Tasol God em i papa bilong yupela.

Em i kamapim yupela olgeta.

Na em i mekim yupela i kamap

wanpela lain manmeri.

Olsem na bilong wanem

yupela i mekim dispela kain pasin

long em?

Yupela i longlong.

Yupela i no gat tingting tru.

7“Yupela tingim ol samting

i bin kamap bipo bipo tru.

Askim ol papa bilong yupela

long tokim yupela

long wanem samting i bin kamap.

Na askim ol lapun

long stori long yupela

long ol samting bilong bipo.

8God

Na em i bihainim namba

bilong ol manmeri bilong Israel

na makim graun

bilong ol arapela lain pipel

i ken i stap long en.

9Tasol em i makim lain bilong Jekop

bilong em yet i lukautim.

10Ol Israel i longlong

na raun nabaut

long ples wesan nogut,

em ples i gat bikpela win.

Na Bikpela i painim ol

na kisim ol

na helpim ol.

Em i was long ol,

olsem em i save was long em yet.

11God i helpim ol Israel gut

na ol i no bagarap,

olsem tarangau i lainim

pikinini bilong en long flai,

na taim pikinini i laik pundaun

tarangau i save go aninit

na karim em long wing

na pikinini i no bagarap.

12God wanpela tasol i soim rot

long ol manmeri bilong en.

Na i no gat wanpela god

bilong ol arapela ples

i helpim ol.

13“God i larim ol i bosim

ples maunten

na ol kaikai i kamap long gaden

ol i kisim na kaikai.

Na ol i kisim hani bilong binatang

long ston

na ol i kaikai.

Na ol diwai oliv bilong ol

i kamap gutpela

long graun i gat planti ston.

14Ol i kisim planti susu

long ol bulmakau

na meme bilong ol.

Na ol bulmakau na sipsip na meme

bilong ol,

ol i pat nogut tru.

Na olgeta wit na wain bilong ol

i kamap nambawan tru.

15“Ol

44Moses wantaim Josua, pikinini bilong Nun, tupela i bin autim tok bilong dispela song, na ol Israel i harim.

Tok bilong God em i as tru bilong yupela i ken i stap gut

45Moses i autim pinis dispela olgeta tok bilong God long ol manmeri,

46orait na em i tok moa olsem, “Yupela i mas lukaut gut na bihainim olgeta dispela lo nau mi givim yupela. Na yupela i mas toksave long ol pikinini bilong yupela, olsem bai ol tu i ken bihainim olgeta tok bilong God oltaim.

47Dispela tok bilong God i no toktok nating. Nogat. Em i as tru bilong yupela i ken i stap gut. Yupela i mas bihainim gut na bai yupela i stap longpela taim long graun long hapsait bilong wara Jordan, nau yupela i laik i go sindaun long en.”

Moses i no inap i go long kantri Kenan

48Long Nam 27.12-14, Lo 3.23-27 dispela de tasol God i tokim Moses,

49“Yu go long ol maunten Abarim long graun bilong Moap. Ol dispela maunten i stap klostu long wara Jordan, na taun Jeriko i stap long hapsait. Yu go antap long dispela maunten Nebo na lukluk i go long kantri Kenan nau mi laik givim long yupela ol Israel.

50Na yu bai i dai antap long dispela maunten olsem brata bilong yu Aron i bin dai antap long maunten Hor, na yu tu bai i go i stap wantaim ol tumbuna bilong yu.

51Yutupela i mas i dai, long wanem, yutupela i no bihainim gut tok bilong mi na yutupela i daunim nem bilong mi long ai bilong ol Israel taim yutupela i stap long Meriba, klostu long taun Kades, long ples wesan nating bilong Sen.

52Olsem na yu ken lukim dispela graun, tasol yu no inap i go klostu long en. Na yu no inap i go insait long dispela graun nau mi givim long ol Israel.”