1 Coríntios 15 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation(VFL)

A ressurreição de Cristo

1Agora, irmãos, quero lembrar a vocês das Boas Novas que lhes anunciei. Vocês as receberam e ainda continuam firmes nelas.

2Por meio das Boas Novas vocês também são salvos, se continuarem a crer naquilo que lhes ensinei. Caso contrário, vocês creram em vão.

3Antes de tudo eu ensinei a vocês o que eu também recebi: que Cristo morreu pelos nossos pecados, como dizem as Escrituras.

4Ele foi sepultado e, no terceiro dia, foi ressuscitado, como também dizem as Escrituras.

5E apareceu a Pedro e depois aos doze apóstolos.

6Depois disso, Jesus apareceu a mais de quinhentos irmãos em Cristo de uma só vez. A maior parte deles ainda está viva hoje, embora alguns já tenham morrido.

7Depois Jesus apareceu a Tiago e, mais tarde, a todos os apóstolos.

8Por fim, ele apareceu também a mim, como a uma pessoa que nasceu fora do tempo.

9Porque eu sou o apóstolo menos importante e nem sequer mereço ser chamado apóstolo, pois persegui a igreja de Deus.

10Mas pela graça de Deus sou o que sou. E a sua graça, que ele me deu, não foi desperdiçada. Ao contrário, trabalhei muito mais do que todos os apóstolos. (Embora não tenha sido eu mesmo quem trabalhou, mas a graça de Deus que estava comigo.)

11Portanto, se fui eu ou foram eles que anunciaram as Boas Novas a vocês não importa, pois todos anunciamos a mesma coisa. O que importa é que vocês creram.

Nós vamos ressuscitar

12Se a nossa mensagem é que Cristo ressuscitou dos mortos, como é que alguns de vocês dizem que não há ressurreição dos mortos?

13Se não há ressurreição dos mortos, então Cristo também não ressuscitou.

14E se Cristo não ressuscitou, então a nossa mensagem não tem valor nenhum, e a fé que possuem também não tem valor nenhum.

15E nós somos culpados de mentir a respeito de Deus, porque temos afirmado que Deus ressuscitou a Cristo. Se é certo que os mortos não ressuscitam, Deus também não ressuscitou a Cristo.

16Porque, se os mortos não ressuscitam, Cristo também não ressuscitou.

17E se Cristo não ressuscitou, a fé que possuem não vale nada, e vocês ainda são controlados pelos seus pecados.

18Se é assim, os que morreram, crendo em Cristo, estão perdidos.

19Se a nossa esperança em Cristo é somente para esta vida, somos os mais infelizes de todos os homens.

20Mas a verdade é que Cristo ressuscitou dos mortos. Ele foi o primeiro fruto da colheita de milhões que morrem e que também ressuscitarão.

21Pois assim como por meio de um homem veio a morte, também por meio de um homem veio a ressurreição dos mortos.

22Assim como todos morrem por causa de Adão, também todos voltarão a viver por causa de Cristo.

23Mas cada um a seu próprio tempo: Cristo ressuscitou como o primeiro fruto da colheita; depois, aqueles que pertencem a Cristo ressuscitarão quando ele voltar.

24E então virá o fim, quando Cristo tiver destruído todos os governos, autoridades e poderes, e entregar o reino a Deus, o Pai.

25Porque Cristo tem que reinar até Deus pôr todos os seus inimigos sob o seu domínio.

26O último inimigo a ser destruído é a morte.

27As Escrituras dizem: “Deus colocou todas as coisas sob o seu poder”. se tornou como espírito que dá a vida.

46O homem espiritual não veio primeiro, mas sim o homem feito de carne; depois o espiritual.

47O primeiro homem foi formado do pó da terra. O segundo homem veio do céu.

48As pessoas que pertencem à terra são como o primeiro homem, que foi formado do pó da terra. Mas aquelas pessoas que pertencem ao céu são como o homem do céu.

49Assim como somos semelhantes ao homem que foi formado do pó da terra, também seremos semelhantes ao homem do céu.

50Digo-lhes isto, irmãos: O corpo feito de carne e sangue não pode ter parte no reino de Deus. Nem o que é mortal pode ter a imortalidade.

51Mas ouçam, eu vou contar um segredo para vocês: Nem todos nós morreremos, mas todos seremos transformados.

52Seremos transformados num segundo, num abrir e fechar de olhos, quando a última trombeta tocar. A trombeta tocará, os mortos ressuscitarão para a imortalidade e nós, que ainda estamos vivos, seremos transformados.

53Pois é necessário que este corpo que é mortal vista-se com o que é imortal, e que o corpo que morre vista-se com o que não morre.

54E quando este corpo que é mortal vestir-se com o que é imortal, e o corpo que morre vestir-se com o que não morre, então se cumprirá o que as Escrituras dizem:

“A morte é devorada pela vitória.

55Onde está, ó morte, a sua vitória?

Onde está, ó morte, o seu poder de ferir?”

56O poder de ferir que a morte tem é o pecado, e o poder do pecado vem da lei.

57Mas graças sejam dadas a Deus! Ele nos dá a vitória por meio do nosso Senhor Jesus Cristo.

58Portanto, meus queridos irmãos, permaneçam firmes e decididos. Entreguem-se completamente ao trabalho do Senhor, pois vocês sabem que, no Senhor, o trabalho de vocês não é inútil.