Isaías 19 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation(VFL)

Contra o Egito

1Esta é uma profecia contra o Egito:

Vejam, o SENHOR vai entrar no Egito

montado numa nuvem veloz.

Os deuses falsos do Egito tremerão diante dele

e todo o povo ficará cheio de medo.

2“Eu farei com que os egípcios

se ataquem entre eles:

irmão contra irmão,

vizinho contra vizinho,

cidade contra cidade,

província contra província.

3Os egípcios ficarão com medo e sem coragem,

pedirão ajuda aos falsos deuses e aos espíritos dos mortos,

consultarão feiticeiros e adivinhos,

mas eu farei os seus planos fracassarem.

4Entregarei o Egito nas mãos de um ditador cruel,

serão governados por um rei violento”.

Assim diz o Soberano, o SENHOR Todo-Poderoso.

5A água do Nilo secará,

o rio desaparecerá.

6Os canais cheirarão mal.

As águas continuarão diminuindo,

até os riachos secarem.

Os juncos e as canas murcharão

7e também as plantas na foz do rio.

Tudo o que for semeado

ao longo do rio secará,

será levado pelo vento e desaparecerá.

8Os pescadores chorarão amargamente;

todos os que pescam com anzol no Nilo

e os que lançam as redes na água ficarão desanimados.

9Os que fazem tecidos de linho ficarão desiludidos,

e os tecelões ficarão aflitos.

10Os que fazem tecidos ficarão deprimidos,

e os trabalhadores ficarão tristes.

11Os príncipes de Zoã,

os sábios conselheiros do faraó,

só dão maus conselhos.

Mesmo assim dizem ao faraó:

“Sou um dos sábios,

instruído nos livros dos antigos reis”.

12Onde estão agora os seus sábios conselheiros?

Que eles lhe digam, se é que sabem,

os planos do SENHOR Todo-Poderoso

contra o Egito.

13Os príncipes de Zoã tornaram-se loucos,

e os da cidade de Mênfis andam enganados;

os governadores das províncias levam o Egito pelo caminho errado.

14O SENHOR espalhou entre eles um espírito de confusão.

Eles fazem com que os egípcios se enganem em tudo o que fazem.

Parecem bêbados

escorregando no seu próprio vômito.

15Ninguém conseguirá ajudar o Egito,

tanto faz ser rei ou escravo,

chefe ou pessoa humilde.

16Naquele dia, os egípcios serão como mulheres assustadas: ficarão tremendo de medo porque o SENHOR Todo-Poderoso levantará a sua mão para castigá-los.

17A terra de Judá será um terror para o Egito; quem ouvir o nome de Judá ficará cheio de medo, por causa dos planos do SENHOR Todo-Poderoso contra eles.

18Naquele dia, cinco cidades do Egito falarão a língua hebraica e jurarão ser fiéis ao SENHOR Todo-Poderoso. Uma dessas cidades será chamada “Cidade do Sol”.

19Naquele dia, haverá um altar dedicado ao SENHOR no centro do Egito e um monumento em sua honra, junto à fronteira.

20Eles serão um sinal e um testemunho do SENHOR Todo-Poderoso para a terra do Egito. Quando o povo for oprimido e pedir ajuda ao SENHOR, ele lhes enviará um salvador para defendê-los e libertá-los dos seus inimigos.

21Assim o SENHOR se dará a conhecer aos egípcios, e o Egito conhecerá o SENHOR. Então eles o adorarão com sacrifícios e ofertas; farão promessas ao SENHOR e as cumprirão.

22O SENHOR ferirá os egípcios, mas depois os curará. Eles voltarão para o SENHOR e ele responderá às suas orações e os curará.

23Naquele dia, haverá uma estrada que ligará o Egito à Assíria. Os assírios irão ao Egito e os egípcios, à Assíria. E tantos os egípcios como os assírios adorarão o SENHOR.

24Naquele dia, Israel se juntará ao Egito e à Assíria, e as três nações serão uma bênção para todo o mundo.

25O SENHOR Todo-Poderoso os abençoará: “Bendito seja o meu povo, o Egito; e o povo que eu criei, a Assíria; e o meu próprio povo, Israel”.