Lucas 8 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation(VFL)

As mulheres que acompanhavam Jesus

1Depois disto Jesus iniciou uma viagem por todas as cidades e vilas, proclamando e anunciando as Boas Novas do reino de Deus. Iam com ele os seus doze discípulos

2e algumas das mulheres que tinham sido curadas de demônios e doenças: Maria, chamada Madalena (de quem tinham saído sete demônios);

3Joana, mulher de Cuza (que era administrador da casa do rei Herodes); Susana e muitas outras. Estas mulheres ajudavam a Jesus e seus discípulos com o que elas possuíam.

A parábola do semeador(Mt 13.1-9; Mc 4.1-9)

4Uma grande multidão se ajuntava e pessoas de várias vilas tinham ido ouvir a Jesus. Ele então contou a todos esta parábola:

5— Certo homem saiu para semear. Enquanto semeava, uma parte das sementes caiu pelo caminho e foi pisada pelas pessoas e comida pelas aves do céu.

6Outra parte caiu num terreno onde havia muitas pedras e, quando começou a brotar, secou por falta de umidade.

7Outra parte das sementes caiu entre espinhos. Os espinhos cresceram junto com as plantas e as sufocaram.

8Uma outra parte ainda caiu em terra boa e, ao crescer, produziu cem vezes mais grãos do que foi semeado.

E, depois de dizer estas coisas, exclamou:

— Prestem bastante atenção no que eu acabei de lhes falar!

Explicação da parábola(Mt 13.10-17; Mc 4.10-12)

9Os discípulos lhe perguntaram o que ele queria dizer com aquela parábola.

10Jesus então lhes disse:

— A vocês é dado o privilégio de conhecer os segredos do reino de Deus, mas a todas as outras pessoas tudo é dito por meio de parábolas, para que

“olhem, mas não enxerguem,

ouçam, mas não compreendam”.

(Ele disse isso porque muitos demônios se encontravam nele.)

31E os demônios imploravam a Jesus que não os mandasse para a escuridão eterna.

32Havia uma grande manada de porcos comendo num monte ali perto. Os demônios então imploraram a Jesus que os deixasse entrar nos porcos, e Jesus permitiu que eles fossem lá.

33Os demônios saíram do homem e entraram nos porcos, que se atiraram morro abaixo, para dentro do lago, onde se afogaram.

34Quando os homens que tomavam conta dos porcos viram o que tinha acontecido, fugiram e contaram tudo isso tanto para aqueles que estavam na cidade como para os que estavam nos campos.

35E, quando as pessoas foram ver o que tinha acontecido, encontraram a Jesus e o homem de quem os demônios tinham saído. Eles encontraram o homem sentado aos pés de Jesus, vestido, no seu perfeito juízo; e ficaram com muito medo.

36Aqueles que tinham visto como o endemoninhado tinha sido curado, contaram tudo ao povo.

37E toda a população da região dos gerasenos pediu a Jesus que ele fosse embora, pois todos estavam apavorados. Então ele entrou no barco e voltou.

38O homem de quem os demônios tinham saído insistia em acompanhar a Jesus. Jesus, porém, o mandou embora, dizendo:

39— Volte para sua casa e diga a todos o que Deus fez por você. Então ele foi embora e ia anunciando por toda a vila todas as coisas que Jesus tinha feito por ele.

Jesus ressuscita uma menina e cura uma mulher(Mt 9.18-26; Mc 5.21-43)

40Ao retornar Jesus para a Galileia, a multidão o recebeu com alegria, pois todos estavam esperando por ele.

41Então, um homem chamado Jairo, chefe da sinagoga, se ajoelhou aos pés de Jesus e lhe implorou que fosse com ele até sua casa.

42Pois ele tinha uma filha única de doze anos, que estava morrendo. E enquanto Jesus ia, a multidão que o seguia era tanta que ele era apertado de todos os lados.

43Havia na multidão uma mulher que, há doze anos, sofria de hemorragia e que já tinha gastado tudo o que possuía com médicos, mas ninguém tinha conseguido curá-la.

44Ela se aproximou de Jesus por trás e tocou na barra da sua roupa. Naquele mesmo momento a hemorragia parou.

45Jesus disse:

— Quem tocou em mim?

Como ninguém se acusava, Pedro lhe disse:

— Mestre, as multidões estão à sua volta e o apertam!

46Mas Jesus lhe respondeu:

— Alguém tocou em mim, pois eu senti que de mim saiu poder.

47Quando a mulher viu que não podia mais ficar escondida, veio tremendo e se ajoelhou aos pés de Jesus. Então, na frente de todos, disse porque tinha tocado na barra da sua roupa e como tinha sido curada imediatamente.

48Jesus lhe disse:

— Filha, a tua fé te curou. Vá em paz!

49Jesus ainda estava falando quando chegou uma pessoa da casa de Jairo, o chefe da sinagoga, e disse:

— Sua filha já morreu. Não incomode mais o Mestre.

50Mas Jesus, tendo ouvido isso, respondeu:

— Não tenha medo. Simplesmente tenha fé e ela ficará boa.

51Quando chegaram à casa de Jairo, Jesus não permitiu que ninguém entrasse com ele, a não ser Pedro, João, Tiago e os pais da menina.

52Todas as pessoas estavam chorando e se lamentando por causa da menina. Jesus então disse a todos:

— Não chorem mais, pois a menina não está morta; ela apenas dorme.

53Todos caçoaram dele porque sabiam que a menina estava morta.

54Depois, Jesus pegou na mão dela e disse em voz alta:

— Menina, levante-se!

55O espírito voltou para ela e a menina imediatamente se levantou. Jesus então disse que lhe dessem de comer.

56Os pais dela ficaram admirados, mas Jesus mandou que não contassem a ninguém o que tinha acontecido.