最後の審判 フィンランド語原版執筆者: エルッキ　コスケンニエミ（フィンランドルーテル福音協会、神学博士）

子どもに与えることができる一番大切な贈物 フィンランド語原版執筆者: ヤリ・ランキネン（フィンランドルーテル福音協会、牧師）

「日常生活」という仕事　日々の礼拝 フィンランド語原版執筆者: エルッキ　コスケンニエミ（フィンランドルーテル福音協会、神学博士）

ガラテアの信徒への手紙 執筆者: パシ・フヤネン（フィンランド・ルーテル福音協会牧師）日本語版翻訳および編集責任者: 高木賢（フィンランドルーテル福音協会、神学修士）聖書の「ガラテアの信徒への手紙」をオンラインで読む「ガラテアの信徒への手紙」ガイドブック日本語版の編集にあたり、日本人の読者にとって内容をわかりやすくするために、フィンランド語版を原著の表現などに補足説明や変更が加えられた箇所があることをあらかじめお断りしておきます。なお、聖書の日本語訳は原則として「口語訳」を使用しています。神様の真理を勝手に改変してはいけないはじめに新約聖書にはパウロの手紙が１３通含まれていま

なんのために牧師はいるのでしょうか？ フィンランド語原版執筆者: テーム・ハータヤ（フィンランド・ルーテル福音協会牧師）日本語版翻訳および編集責任者: 高木賢（フィンランド・ルーテル福音協会、神学修士）

「詩篇」とりわけ「ざんげの詩篇」について フィンランド語原版執筆者: エルッキ・コスケンニエミ（フィンランドルーテル福音協会、神学博士）日本語版翻訳および編集責任者: 高木賢（フィンランドルーテル福音協会、神学修士）聖書の引用は「口語訳」によっています。「詩篇」の章節はBIBLIA HEBRAICA STUTTGARTENSIAに従っています。そのため「詩篇」の節番号は「口語訳」とは一致していない場合があります。「詩篇」６篇「詩篇」３２篇「詩篇」３８篇「詩篇」５１篇「詩篇」１０２篇「詩篇」１３０篇「詩篇」１４３篇「詩篇」一般について「詩篇」を聖書の勉強会で取り上げるのはかなり

ローマの信徒への手紙 執筆者: エルッキ・コスケンニエミ（フィンランドルーテル福音協会、神学博士）

使徒言行録 執筆者: パシ・フヤネン（フィンランド・ルーテル福音協会牧師）

コリントの信徒への第二の手紙 執筆者: パシ・フヤネン（フィンランド・ルーテル福音協会牧師）

私はイエス様を信じることにした。しかしそう決めたのは本当に自分なのだろうか？ フィンランド語原版執筆者: エルッキ・コスケンニエミ（フィンランドルーテル福音協会、神学博士）日本語版翻訳および編集責任者: 高木賢（フィンランドルーテル福音協会、神学修士）はじめに

ルツ記 フィンランド語原版執筆者: パシ・フヤネン（フィンランド・ルーテル福音協会牧師）日本語版翻訳および編集責任者: 高木　賢　（フィンランドルーテル福音協会、神学修士）「ルツ記」をオンラインで読む「ルツ記」ガイドブック内容には聖書の箇所や説明を加えるなど、変更が加えられています。聖書の引用は口語訳によっています。しかし、必要に応じて直接ヘブライ語原文からも訳出しています。なお、章節の番号についてはBiblia Hebraica Stuttgartensia（１９８７年版）に準拠しているため、口語訳とは章節数が一致していない場合があります。「ルツ記」を読むために士師の時代、

ヤコブの手紙 執筆者: パシ・フヤネン（フィンランド・ルーテル福音協会牧師）

旧約聖書の暴力的な表現をめぐって フィンランド語原版執筆者: エルッキ・コスケンニエミ（フィンランドルーテル福音協会、神学博士）日本語版翻訳および編集責任者: 高木賢（フィンランドルーテル福音協会、神学修士）はじめに旧約聖書は私たちの想像を遥かに超える宝物に満ち溢れた書物です。それを繙く人は素晴らしい貴重品にめぐりあうことになります。神様とはいったいどのようなお方なのでしょうか。私たちは旧約聖書を読む時に、神様にはさまざまな側面があることに気付かされます。例えば、壮大な創造の御業、反抗を繰り返すイスラエルの民に対する深い忍耐、約束したことを実現する忠実さなどです。また、私たち

「予型」についての教え　〜　予型的な聖書解釈について フィンランド語原版執筆者: エルッキ・コスケンニエミ（フィンランドルーテル福音協会、神学博士）日本語版翻訳および編集責任者: 高木賢 （フィンランドルーテル福音協会、神学修士）聖書の引用は口語訳によっています。なお、日本語版では適度な編集及び聖書の箇所の付加がなされています。はじめに聖書には文字通りに実行するのが難しいような指示を含んでいる箇所が多数あります。私が知るかぎり、聖書の数々の指示の中に少なくとも一つ、容易に従えるものがあります。それは「ロトの妻のことを思い出しなさい。」（「ルカによる福音書」１７章３２節、口語訳

イスラエルとは何でしょうか？ フィンランド語原版執筆者: エルッキ　コスケンニエミ（フィンランドルーテル福音協会、神学博士）

天地創造、聖書、進化論 フィンランド語原版執筆者: エルッキ・コスケンニエミ（フィンランドルーテル福音協会、神学博士）日本語版翻訳および編集責任者: 高木賢（フィンランドルーテル福音協会、神学修士）１）天地創造はキリスト教信仰の主要な信条のひとつです　旧約聖書の始まりと新約聖書の終わりで、天地創造の出来事が語られます。聖書は創造に始まり創造に終わるのです。キリスト教信仰によれば、この世界には誕生の瞬間と終結の瞬間があります。この世の始まりと終わりの間流れ続ける時間の世界を導いているのが、見えるものと見えないものとを全て無から創造なさったお方、常に永遠に存在する唯一の神様です。

私は正しく生きているでしょうか フィンランド語原版執筆者: ヤリ・ランキネン（フィンランドルーテル福音協会、神学修士）日本語版翻訳および編集責任者: 高木賢（フィンランドルーテル福音協会、神学修士）神様は人を「御自分のかたち」として創られました。それは、神様は人をある事柄に関しては「神様と似たもの」となさった、という意味です。「神様のかたち」である人は、神様が知っておられるのと同じように、何が正しくて何がまちがっているかを知っていました。神様のかたちとして人は、悪を避け正しく行動しなければならないことを理解し、また常に正しく行動しました。神様のかたちとして創られたということは

どうすれば、信仰に入れるのでしょうか。 どのようにすれば、自分の人生をイエス様に捧げることになりますか。 フィンランド語原版執筆者: シルッカリーサ・フフティネン（フィンランドルーテル福音協会、神学修士）日本語版翻訳および編集責任者: 高木賢（フィンランドルーテル福音協会、神学修士）どうして自分が信じるようになったのかについてキリスト信仰者が語るさまざまなエピソードを、あなたは耳にする機会があるかもしれません。キリスト信仰者の中には、何かがきっかけとなって突然信じるようになる人もいますし、時とともに少しずつ信仰の意味がわかってきた人もいます。あるいは、子どもの頃からイエス様に

私には価値がありますか。 フィンランド語原版執筆者: リーサ・ロシ（神学修士）日本語版翻訳および編集責任者: 高木賢（フィンランドルーテル福音協会、神学修士）この世は、能力、社会的地位、経済力、外見などを基準にして人間を評価するものです。あなたは、「世間の期待する基準を満たせない自分はだめだ」、と思うことがあるかもしれません。普段はともかく、人生がうまくいかず周りからの要求に応えられないような時には、そのように落ち込むことがあるかもしれません。しかし、よく考えてみると、あなたの存在価値は上に挙げたような外面的な基準などによって左右されるものではないことがわかるでしょう。誰であ

信仰生活をどのように過ごせばよいのでしょうか。どのようにしてイエス様に従えばよいのでしょうか。 フィンランド語原版執筆者: シルッカリーサ・フフティネン（フィンランドルーテル福音協会、神学修士）日本語版翻訳および編集責任者: 高木賢（フィンランドルーテル福音協会、神学修士）キリスト信仰者はキリスト教会の一員です。キリスト信仰者は、他のキリスト信仰者たちと連携を保ち、神様の御言葉を聴き、国内および海外伝道を支え、聖餐式に参加します。これらすべての活動を通して、キリスト信仰者の信仰は強められ、守られます。 このようにして、聖霊様はキリスト信仰者の世話を焼いてくださるのです。神様が