箴言18章　新改訳・神の御名を用いることによって得られる安全

「主の名は堅固なやぐら。正しい者はその中に走って行って安全である。」（箴言18：10　新改訳）

今回は新改訳を用います。冒頭の聖句にあるように、聖書は神の民が神の名を用いることによって安全を享受できることを示しています。このことは、神の名を用いることが必要であることを示しています。

神の民は、悪魔サタンや悪霊、神に信仰を持たない人によって攻撃を受けるかもしれません。また、神の民は日々試練を経験します。その時、神の民は、神の名を用いて祈ることによって安全を享受することができることを聖書は示しています。祈る時、神の名を用いないならば、お名前を持たれる方からの安全は得られないかもしれません。

神の名は、一般的に、エホバあるいはヤハウェとされています。また、世界の別の場所では言語によって様々な形の神の御名があります。大切なことは、神あるいは主というような称号を用いるのではなく、神のお名前の固有名詞を用いるということです。

悪霊から攻撃された時に、神の御名エホバを用いて祈った時に、悪霊が退散したという経験はよく聞かれます。

聖書の他の聖句も神の御名を用いることが神の民が神から助けを得るために重要であることを示しています。例えば、詩篇には、「私たちの助けは、天地を造られた主の御名にある。」と記されています。(詩篇124：8)それで、神の御名を用いることによって神の助けを得ることができます。

さらに、詩篇の他の聖句も神の御名の重要性を示しています。「すべての国々が私を取り囲んだ。確かに私は主の御名によって、彼らを断ち切ろう。」と述べられています。(詩篇118：10)ですから、神に信仰を持たない諸国民からの攻撃を断ち切るためには、神の御名を用いることが必要です。

昔、神の民は、神の御名を用いて神からの助けを得ました。クシュ人が百万人の軍勢と三百台の戦車を率いて、ユダ二部族王国に向かって攻撃をしかけて来たことがありました。その時、ユダの王アサは、新改訳によると、次のように祈りました。「私たちの神、主よ。私たちを助けてください。私たちはあなたに拠り頼み、御名によってこの大軍に当たります。」（歴代誌二14：11）

アサは、「御名によってこの大軍に当たります」と言いました。アサは神の御名に拠り頼み、助けを呼び求めました。明らかに、アサは「私たちの神、主よ。」と祈った時、「私たちの神、エホバよ。」と祈ったことでしょう。新改訳は、不正直にも大切な神の御名を「主」と変えてしまっています。

アサが神の御名に拠り頼んだ結果、エホバはユダの前にクシュ人を打ち破られ、クシュ人は逃げ去りました。エホバはご自分の御名を用いて祈り、助けを求める者に答え応じられました。

このように聖書は神の民が、神から助けを得て、試練から安全に守られるために、神の御名が重要であることを示しています。悪霊や信仰を持たない人々から攻撃される時、エホバあるいはヤーウェあるいはその他のふさわしい神の御名を用いて祈るようにしましょう。

新改訳も、聖書のひとつの訳であり、聖書の音信の原型を伝えてはいますが、私たちが頼るべき神の御名を不真実にも「主」と変えてしまっています。私が新世界訳を主に用いる理由のひとつは、新世界訳が神の御名を正しく「エホバ」と訳しているからです。神の御名を用いることによって、私たちはエホバあるいはヤーウェの御名を持たれる神からもたらされる是認と安全を享受することができるでしょう。

神の御名を表すテトラグラマトン

　　　　　　　　　　　　　　　教会の入口

イザヤ12章・神のみ名の発音

初期クリスチャンは聖書に神のみ名を見た

出エジプト3章・神の御名の意味

マタイ24章・続　飾りの地と飾りの山